Okinoshima Islandとは 意味・読み方・使い方

Okinoshima Island, among the Tomogashima Islands in the Kitan Strait.発音を聞く 例文帳に追加

紀淡海峡の友ヶ島の中の沖ノ島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distressed by the conflict between Tomiko and Imamairi no tsubone, Yoshimasa ordered her banishment to Okinoshima Island on Lake Biwa.発音を聞く 例文帳に追加

富子と今参局の確執に困窮した義政は、今参局に琵琶湖の沖ノ島への追放を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomiko, then accused Imamairi no Tsubone for killing her son by putting a curse on him, and she banished her to Okinoshima Island on Lake Biwa.発音を聞く 例文帳に追加

すると富子は実子の早世は今参局が呪詛したものであるとして、彼女を琵琶湖の沖ノ島に流罪に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place beyond the border is considered a sacred area, or tokoyo, and Okinoshima Island is considered sacred as a whole, including Chinju-no-Mori and kinsokuchi.発音を聞く 例文帳に追加

その境界の先は神域と考えられ、常世のことであり、沖ノ島などは社（やしろ）や鎮守の森だけでなく、島全体が神域となっていて禁足地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the historical epic, Taiheiki (The Record of the Great Peace), these descendants of Masakane fought for the Akamatsu against the Yamana clan and then, as the Kanke-to party together with Emperor Godaigo, who had escaped from exile on Okinoshima Island, they fought against Rokuhara army of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) including the Takeda clan and others in the Battle of Inokuma in Kyoto on April 29, 1330.発音を聞く 例文帳に追加

太平記では山名氏と赤松方として争い、また隠岐島から脱出した後醍醐天皇と共に菅家党として、元徳2年（1330年）4月3日、京都猪熊合戦で武田ら鎌倉幕府の六波羅軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there are many places--Okinoshima island, for example--whose entire area, including the shrines, the little islands, and the forests, are hallowed ground; this concept has been passed down to Shrine Shinto, and finds expression in the various building methods used in shrines, like for instance the fact that originally, the sando (the road that approaches the shrine) was for the gods, and as such no human was allowed to walk on it.発音を聞く 例文帳に追加

実際に「沖の島」のような神社や島や森林を含めた全体が禁足地としている場所も多くあり、その考えは神社神道にも引き継がれ、さまざまな建築様式のなかに内在もするが、例えば、本来は参道の真ん中は神の道で禁足となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Imperial Prince Kuninaga's son, Imperial Prince Yasuhito, was raised as crown prince of Emperor Kogon (Jimyoin-To Line), but in 1333 the Kamakura bakufu was ruined, and when Emperor Godaigo returned to Kyoto from Okinoshima island, accession to the throne of Emperor Kogon was cancelled, which also entailed cancellation of Imperial Prince Yasuhito becoming the crown prince.発音を聞く 例文帳に追加

次いで邦良親王の子・康仁親王が光厳天皇（持明院統）の皇太子に立てられるが、1333年に鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇が隠岐島から京都に還幸すると、光厳天皇の即位は取り消されて、それに伴い康仁親王も皇太子を廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス