You can count on me, Tom.例文帳に追加

トム、私のこと頼っていいんだよ。 - Tatoeba例文

Tom visited me on Monday.例文帳に追加

トムが月曜日に訪ねてきたんだ。 - Tatoeba例文

Tom enjoys playing tricks on me.発音を聞く 例文帳に追加

トムは私に悪ふざけをしては笑う。 - Tanaka Corpus

Tom told me that he could come on any day but Tuesday.例文帳に追加

トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 - Tatoeba例文

Tom told me he could come on any day but Tuesday.例文帳に追加

トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 - Tatoeba例文

Tom enjoys playing tricks on me.例文帳に追加

トムったら、私にいたずらしては楽しんでるのよ。 - Tatoeba例文

I asked Tom what was going on, but he wouldn't tell me.例文帳に追加

何がどうなっているのかトムに聞いたんだけど、教えてくれなかったんだ。 - Tatoeba例文

"We finally decided on a name for him." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"例文帳に追加

「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

“Hey listen! Tom asked me out on a date to go to the aquarium - in my dream.” “What, so it was just a dream?”例文帳に追加

「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」 - Tatoeba例文

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess, it's Tom isn't it?" "How did you know?"例文帳に追加

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

"We've finally decided on a name for the baby." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"例文帳に追加

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."例文帳に追加

「やっと赤ちゃんの名前が決まったんだ！」「当てさせて。トムでしょう？」「それがね、違うの。ジョンよ」 - Tatoeba例文

I'm waiting for Tom to deliver on his promise to take me to Bali.例文帳に追加

トムが私をバリに連れて行ってくれるという約束を果たしてくれるのを待っている - Eゲイト英和辞典

Tom: Taka, tell me if I can sell shares of stock on the same day I buy them. Taka: You can. It is called "soku-ten" in Japanese.例文帳に追加

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。 - Weblio英語基本例文集

and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.発音を聞く 例文帳に追加

するとデイジーは、なるほど、トムとともに所属するわりと著名な某秘密結社に名を連ねていることを公言するかのように、その綺麗な顔にほほえみを浮かべ、ぼくに向けたのだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Tom talked incessantly, exulting and laughing, but his voice was as remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of the elevated overhead.発音を聞く 例文帳に追加

トムは絶え間なくしゃべり、ひどくはしゃいで笑いまくっていたけれど、その声は、ちょうど、歩道から響いてくる外国人の怒号や、頭上の高架から降りてくる騒音と同じくらい、ぼくやジョーダンからは浮いた声になっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』