Only God knows.とは 意味・読み方・使い方

Only god knows the true meaning.例文帳に追加

真の意味は神のみが知っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only one who really knows us is God.例文帳に追加

僕らのことを本当に知っているのは神だけだ。 - Tatoeba例文

Doctor maria, everybody knows. but only for three days, not six. oh, my god.例文帳に追加

先生もみんなも知ってる でも6日じゃなく3日だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the god who only knows four words and keeps repeating them例文帳に追加

4つの言葉しか知らない神様だ 神様は繰り返し言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only god knows if he's a good man.例文帳に追加

彼が善人かどうか 神様だけが知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the poem is called the god who only knows four words:例文帳に追加

“4つの言葉しか知らない神様” という詩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So god only knows when in the hell we are now.例文帳に追加

だから 神様しか 今がいつなのか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God only knows if I can live out the 20th century.例文帳に追加

私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。 - Tatoeba例文