Remonstrance will make him only the worse.発音を聞く 例文帳に追加

止めるとかえって募る - 斎藤和英大辞典

I only gave him tit for tat.発音を聞く 例文帳に追加

仕返ししてやったのさ - 斎藤和英大辞典

"O, only for him,"発音を聞く 例文帳に追加

「ああ、彼がいなかったら、」 - James Joyce『恩寵』

I will only believe him one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼をもう一度だけ信じる。 - Weblio Email例文集

I can only see him faintly.発音を聞く 例文帳に追加

彼の姿はぼんやりとしか見えない。 - Weblio Email例文集

I will only believe him one more time.発音を聞く 例文帳に追加

彼をもう一度だけ信じる。 - Weblio Email例文集

We only follow him.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼に従うしかない。 - Weblio Email例文集

I intend only to say hello to him.発音を聞く 例文帳に追加

彼に挨拶だけするつもりです。 - Weblio Email例文集

Only God can judge him.発音を聞く 例文帳に追加

神のみが彼を裁くことができる. - 研究社 新英和中辞典

I only know him slightly.発音を聞く 例文帳に追加

彼とは交際がまだ浅い. - 研究社 新和英中辞典

I am only slightly acquainted with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼とは交際がまだ浅い. - 研究社 新和英中辞典

It's unfair of you only to help him.発音を聞く 例文帳に追加

彼だけ助けるなんて片手落ちだ. - 研究社 新和英中辞典

I wish I had nursed him even [if only] for a single day.発音を聞く 例文帳に追加

1 日たりとも看護したかった. - 研究社 新和英中辞典

I went to see him only to find out that he was out.発音を聞く 例文帳に追加

行ってみたがむだ足だった. - 研究社 新和英中辞典

I met his only yesterday―but yesterday―It was only yesterday―but yesterday―that I met him.発音を聞く 例文帳に追加

彼には昨日逢ったばかりだ - 斎藤和英大辞典

I have only just parted from him.発音を聞く 例文帳に追加

彼と今別れて来たばかりだ - 斎藤和英大辞典

The sailor has only an inch of plank between him and death.発音を聞く 例文帳に追加

船乗りは板子一枚下地獄 - 斎藤和英大辞典

I am only slightly acquainted with him―on bowing terms with him―on nodding terms with him.発音を聞く 例文帳に追加

あの人とは半面識だ - 斎藤和英大辞典

I met him only once.発音を聞く 例文帳に追加

彼にはただ一度逢っただけだ - 斎藤和英大辞典

I have only just parted from him.発音を聞く 例文帳に追加

彼と今別れて来たところだ - 斎藤和英大辞典

I only paid him the customary compliments.発音を聞く 例文帳に追加

通り一遍のお世辞を言っただけさ - 斎藤和英大辞典

It was only yesterday―but yesterday―that I met him.発音を聞く 例文帳に追加

彼には昨日逢ったばかりだ - 斎藤和英大辞典

It was only the other day, that I met him.例文帳に追加

ついこの間逢ったばかりだ - 斎藤和英大辞典

I only paid him the customary compliments.発音を聞く 例文帳に追加

通り一遍のお世辞を言っただけだ - 斎藤和英大辞典

I have only just parted from him.発音を聞く 例文帳に追加

彼とは今別れて来たばかりだ - 斎藤和英大辞典

That is only natural with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼としてはさもあるべきことだ - 斎藤和英大辞典

I have met him only once.発音を聞く 例文帳に追加

一度しか逢ったことが無い - 斎藤和英大辞典

I only gave him tit for tat.発音を聞く 例文帳に追加

しっぺい返しをしてやっただけさ - 斎藤和英大辞典

I only know him by name.例文帳に追加

名前だけでしか彼を知らない。 - Tatoeba例文

She can only trust him.例文帳に追加

彼女が信頼できるのは彼だけだ。 - Tatoeba例文

I know him only by name.例文帳に追加

彼の事は名前しか知らない。 - Tatoeba例文

If only I get a chance to see him.例文帳に追加

彼に会う機会さえあればなあ。 - Tatoeba例文

I know him only by name.例文帳に追加

私は彼の名前は知っている。 - Tatoeba例文

You have only to believe him.例文帳に追加

ただ彼を信じさえすればいいのだ。 - Tatoeba例文

Only yesterday did I see him.例文帳に追加

きのうようやく彼に会った。 - Tatoeba例文

You only have to follow him.例文帳に追加

君は彼に従ってさえいればいい。 - Tatoeba例文

I know him only by name.例文帳に追加

名前だけでしか彼を知らない。 - Tatoeba例文

I only know him by name.例文帳に追加

彼の事は名前しか知らない。 - Tatoeba例文

a privilege granted only to him発音を聞く 例文帳に追加

彼だけに与えられる特権 - 日本語WordNet

I only know him by name.発音を聞く 例文帳に追加

名前だけでしか彼を知らない。 - Tanaka Corpus

She can only trust him.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が信頼できるのは彼だけだ。 - Tanaka Corpus

I know him only by name.発音を聞く 例文帳に追加

彼の事は名前しか知らない。 - Tanaka Corpus

If only I get a chance to see him.発音を聞く 例文帳に追加

彼に会う機会さえあればなあ。 - Tanaka Corpus

I know him only by name.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼の名前は知っている。 - Tanaka Corpus