Other tiesとは 意味・読み方・使い方

At a press conference, he said, "I'm worried that children have weak ties to each other these days."発音を聞く 例文帳に追加

記者会見で彼は，「私は最近子ども達のつながりが弱いことを心配している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshikage also built various blood ties with senior vassals such as the Nagai, Nikaido, Muto and other clans.発音を聞く 例文帳に追加

また、長井氏、二階堂氏、武藤氏など有力御家人との間にも幅広い血縁関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this shrine, there are many other shrines that are supposed to have ties with the Emperor Ninken in Nishi Ward of Kobe City, Akashi City and Miki City.発音を聞く 例文帳に追加

また、この神社の他に西区内や明石市には所縁を称する神社が数多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abe and Putin agreed to visit each other in order to strengthen political ties.例文帳に追加

安倍首相とプーチン大統領は政治的連携を強化するため，相互に訪問することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In other words, the process of traveling to holy sites makes people reconfirm their ties with God and strengthens their religious beliefs.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち聖地への旅の過程において、人々は神との繋がりを再認識し信仰を強化するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of anchor plates 2 are connected with each other by ties 3 at a plurality of positions around the reinforcement insertion hole 4.例文帳に追加

これら複数枚の定着板２を、鉄筋挿通孔４の周囲の複数箇所で繋ぎ棒３により連結する。 - 特許庁

In addition to this shrine, there are many other shrines that are supposed to have ties with the Emperor Ninken in Nishi Ward of Kobe City, Akashi City and Miki City.発音を聞く 例文帳に追加

また、この神社の他に神戸市西区内や明石市や三木市には所縁を称する神社が数多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it.発音を聞く 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス