Purchase Offerとは 意味・読み方・使い方

Changes in Terms of Purchase, etc. for Tender Offer発音を聞く 例文帳に追加

公開買付けに係る買付条件等の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offer for Purchase of Assets of Liquidating Insurance Company発音を聞く 例文帳に追加

清算保険会社の資産の買取りの申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it.例文帳に追加

数週間前に 秘密の購入依頼があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(7) A person who has made a purchase offer (or an applicant for purchase if a person other than the person who has made a purchase offer is an applicant for purchase), may withdraw the purchase offer within the period set forth in paragraph (1) of the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

７　買受けの申出をした者（その者以外の者が買受希望者である場合にあっては、当該買受希望者）は、前条第一項の期間内は、当該買受けの申出を撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withdrawal of a Petition for a Compulsory Auction after a Purchase Offer Has Been Made, etc.発音を聞く 例文帳に追加

買受けの申出後の強制競売の申立ての取下げ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 An obligor may not make a purchase offer.発音を聞く 例文帳に追加

第六十八条　債務者は、買受けの申出をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order for an Obligee Effecting a Seizure who Has Made a Purchase Offer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

買受けの申出をした差押債権者のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 A person who has made a purchase offer next highest to the highest purchase offeror may, provided that his/her purchase offer price is not less than the minimum purchase price and not less than the price obtained by deducting the amount of the purchase offer guarantee from the price offered by the highest purchase offeror, make an offer seeking permission of sale for his/her purchase offer in the event that the order of permission of sale pertaining to the highest purchase offeror ceases to be effective pursuant to the provisions of Article 80(1) (such offer shall hereinafter be referred to as the "next-highest purchase offer") to a court execution officer, by the time of the termination of implementation of the sale.発音を聞く 例文帳に追加

第六十七条　最高価買受申出人に次いで高額の買受けの申出をした者は、その買受けの申出の額が、買受可能価額以上で、かつ、最高価買受申出人の申出の額から買受けの申出の保証の額を控除した額以上である場合に限り、売却の実施の終了までに、執行官に対し、最高価買受申出人に係る売却許可決定が第八十条第一項の規定により効力を失うときは、自己の買受けの申出について売却を許可すべき旨の申出（以下「次順位買受けの申出」という。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム