Rashomon (film)とは 意味・読み方・使い方

In 1951, the film "Rashomon" (directed by Akira KUROSAWA) won the Grand Prix at the Venice International Film Festival.発音を聞く 例文帳に追加

1951年、『羅生門(映画)』（監督・黒澤明）がヴェネチア国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira KUROSAWA's film "Rashomon" (1950) was actually based on Akutagawa's short story "In a Grove" published in 1922, but the film takes the setting and the scene of robbing clothes (from a baby, in the film) from Rashomon.発音を聞く 例文帳に追加

なお、黒澤明により映画化された『羅生門』（1950年）は、1922年（大正11年）に発表した短編小説『藪の中』（1922年）を原作としているが、映画は本作品から舞台背景、着物をはぎ取るエピソード（映画では赤ん坊から）を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the film was introduced to India along with "Rashomon" (Rasho-mon Gate), it gained attention as a picture as excellent as "Rashomon" and spawned many imitations, having a major effect on Indian cinema.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『羅生門(映画)』と一緒にインドに紹介されると、いずれ劣らぬ優れた作品として注目され、多くの模倣作を生んでインド映画に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this adaption, Kurosawa's "Rashomon" (film) was released in the following year of 1950 and Shinobu HASHIMOTO made his screenwriting debut.発音を聞く 例文帳に追加

この脚本を基に、翌1950年に黒澤が演出した映画『羅生門(映画)』が公開され、橋本忍は脚本家としてデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス