Rasho-monとは 意味・読み方・使い方

The 'Yatori Jizo' (Jizo Bosatsu which protected Kukai from the arrow) is now enshrined beside the site of the demolished Rasho-mon Gate.発音を聞く 例文帳に追加

現在、羅城門跡の傍らに「矢取地蔵」か祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel is contained in the Akutagawa's first collection of works 'Rashomon' (Rasho-mon gate).発音を聞く 例文帳に追加

芥川の第1創作集「羅生門(小説)」に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 980, Rajo-mon Gate (Rasho-mon Gate), located to the southern end of Suzaku-oji Avenue, was blown down, and was never re-built.発音を聞く 例文帳に追加

980年には朱雀大路の南端にある羅城門（羅生門）が倒壊し、以後再建されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurosawa focused on the "Yabu no Naka" adaptation and, acting on his advice, Hashimoto completed an adaptation of another Akutagawa's short novel "Rashomon" (Rasho-mon Gate).発音を聞く 例文帳に追加

黒澤は『藪の中』の脚色作品に注目、黒澤の助言により芥川の同じ短編小説『羅生門(小説)』も加えて完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the film was introduced to India along with "Rashomon" (Rasho-mon Gate), it gained attention as a picture as excellent as "Rashomon" and spawned many imitations, having a major effect on Indian cinema.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『羅生門(映画)』と一緒にインドに紹介されると、いずれ劣らぬ優れた作品として注目され、多くの模倣作を生んでインド映画に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with promotion of Kyogen in his books and stage events, he directed "Yabu no naka" (In the Bush), "RASHOMON" (Rasho-mon Gate), "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain) and so on, aiming at fusion of Japanese traditional arts and contemporary dramas, and has gained high evaluation for that.発音を聞く 例文帳に追加

また著作や舞台イベントなどで狂言の普及に努める傍ら、日本伝統芸能と現代劇との融合を目指して『藪の中』や『RASHOMON』、『敦-山月記・名人伝-』などを演出し、多大な評価を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス