Red Arrowsとは 意味・読み方・使い方

The red arrows indicate a vertical specialization relationship, where large listed enterprises are the customer endpoints.例文帳に追加

赤い矢印は、上場大企業を販売先とする垂直分業関係を示している。 - 経済産業省

Aside from the relationships illustrated by red arrows, transaction relationships of various directions are possible.例文帳に追加

赤い矢印で示される関係以外にも、様々な方向の取引関係がありうる。 - 経済産業省

Of these, no more than approximately 150,000(approximately 40%) are the vertical transaction relationships marked with red arrows.例文帳に追加

このうち、赤い矢印で示される垂直的な取引関係は、約15万（約4割）に過ぎない。 - 経済産業省

In this example, “spillovers” in production of two goods are shown divided into direct (solid arrows) and indirect (dotted arrows), and Goods 1 and Goods 2 are indicated in red and blue arrows, respectively.例文帳に追加

この例は二つの財の生産における「波及効果」を直接（実線の矢印）、間接（点線の矢印）に分けて示したものであり、矢印の赤線が財1、青線が財2 に分類されることを示している。 - 経済産業省

This belief can also be explained by the legend of ninuriya (red arrows), the mythological origin of hamaya (ritual arrows to drive away devils), as told in the myths about the births of the ancient god and goddess, Kamowake-ikazuchi-no-mikoto and Himetatarai-sukeyori-hime.発音を聞く 例文帳に追加

また、神話の賀茂別雷命や比売多多良伊須気余理比売出生の話に丹塗矢（破魔矢の神話的起源）の伝承があることからも窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In observing the transaction patterns of each industry group, we must focus not only on the red arrows (vertical transaction relationships), but also on the blue arrows (transaction relationships within groups, excluding vertical transactions).例文帳に追加

業種グループごとの取引構造を観察する場合には、赤い矢印（垂直的な取引関係）のみではなく、青い矢印（垂直的な取引以外のグループ内での取引関係）にも着目する必要がある。 - 経済産業省

The thicker the red arrow compared with other arrows, the more a vertical transaction pattern is being maintained with large enterprises at the top.例文帳に追加

赤い矢印が他の矢印に比して太ければ太いほど、大企業を頂点とする垂直的な取引構造が維持されていると言える。 - 経済産業省