Registration of Certified Public Accountantとは 意味・読み方・使い方

(5) In a case where a person who has obtained the registration set forth in paragraph (1) (hereinafter referred to as a "foreign certified public accountant") falls under any of the following items, the Japanese Institute of Certified Public Accountants shall Delete the registration set forth in the same paragraph:発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の登録を受けた者（以下「外国公認会計士」という。）が次の各号のいずれかに該当する場合には、日本公認会計士協会は、同項の登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-2 A person who falls under any of the following items may not obtain registration as a certified public accountant:発音を聞く 例文帳に追加

第十八条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、公認会計士の登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 When there has been any change in the matters registered, a certified public accountant shall immediately file an application for registration of such a change.発音を聞く 例文帳に追加

第二十条　公認会計士は、登録を受けた事項に変更を生じたときは、直ちに変更の登録を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-4 (1) Every partner of an audit corporation shall be a certified public accountant or a person who has obtained the registration set forth in Article 34-10-8.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条の四　監査法人の社員は、公認会計士又は第三十四条の十の八の登録を受けた者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-3 The Japanese Institute of Certified Public Accountants may not, in a case where a certified public accountant or foreign certified public accountant has been placed under a procedure of disciplinary action, Delete the registration of said certified public accountant or foreign certified public accountant under the provisions of Article 21(1)(i) or Article16-2(5)(i) (limited to the case pertaining to the provisions of Article 21(1)(i)) until said procedure has been completed発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条の三　日本公認会計士協会は、公認会計士又は外国公認会計士が懲戒の手続に付された場合においては、その手続が結了するまでは、第二十一条第一項第一号又は第十六条の二第五項第一号（第二十一条第一項第一号の規定に係る場合に限る。）の規定による当該公認会計士又は外国公認会計士の登録の抹消をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) In a case falling under any of the following items, the Japanese Institute of Certified Public Accountants shall Delete the registration of the certified public accountant:発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条　次の各号のいずれかに該当する場合には、日本公認会計士協会は、公認会計士の登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To receive the general services of a register surrogate company for registration, a tax practioner, a public consultant on social and labor insurance, a judicial scrivener, a lawyer, a patent attorney and a certified public accountant, etc., by simple operations using a personal computer.例文帳に追加

パソコンを使った簡単な操作で記帳代行受託会社、税理士、社会保険労務士、司法書士、弁護士、弁理士、公認会計士等の総合的なサービスを受けられることを目的とする。 - 特許庁

(viii) A person who has received a disposition of suspension of services pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31 and whose registration as a certified public accountant has been Deleted during the period of said suspension of services, and for whom said period has yet to elapse発音を聞く 例文帳に追加

八　第三十条又は第三十一条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間中に公認会計士の登録が抹消され、いまだ当該期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム