Sadayakkoとは 意味・読み方・使い方

Kimono-like 'Yakko Dress' came into fashion under the influence of Sadayakko who entered the society circles of Paris.発音を聞く 例文帳に追加

パリの社交界にデビューした貞奴の影響で、キモノ風の「ヤッコドレス」が流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, he lived with 'the first Japanese actress' Sadayakko KAWAKAMI as if the husband and wife.発音を聞く 例文帳に追加

後年は「日本初の俳優」川上貞奴と同居し、夫婦同然の生活であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However after she retired as an actress, Sadayakko and Momosuke, with whom she ended a tragic love once before, were united.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、女優を引退した後の貞奴は、再び悲恋の相手だった桃介と結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of the President offered her hand to Sadayakko and they walked the garden of official residence of the President together.発音を聞く 例文帳に追加

踊り終えた貞奴に大統領夫人が握手を求め、官邸の庭を連れ立って散歩したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985: "Spring Waves" which depicted his wife Sadayakko KAWAKAMI was broadcast in Taiga dramas (NHK historical dramas) of the Japan Broadcasting Corporation (NHK).発音を聞く 例文帳に追加

1985年、日本放送協会の大河ドラマで妻の川上貞奴を描いた『春の波濤』が放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance received unprecedented popularity in Europe and America in no time as exotic Classical Japanese dance and the beauty of Sadayakko achieved reputation.発音を聞く 例文帳に追加

エキゾチックな日本舞踊と貞奴の美貌が評判を呼び、瞬く間に欧米中で空前の人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly Sadayakko performed large-scale retirement performance and left the stage as "the first actress of modern times in Japan."発音を聞く 例文帳に追加

ほどなく貞奴は大々的な引退興行を行い、『日本の近代女優第一号』として舞台から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayakko was favored by outstanding statesmen, including Kinmochi SAIONJI and Hirobumi ITO, the Prime Minister of the time, and she became the best geigi in Japan in both nominally and readily.発音を聞く 例文帳に追加

貞奴は、時の総理伊藤博文や西園寺公望など名立たる元勲から贔屓にされ、名実共に日本一の芸妓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス