Sai Onとは 意味・読み方・使い方

Eisaku SATO attended the Spring Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Vernal Equinox Day), the Spring Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Vernal Equinox Day), the Autumn Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Autumnal Equinox Day), the Autumn Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Autumnal Equinox Day), and Niiname-sai Festival (the Harvest Festival) almost every year while he was at the post of the prime minister.発音を聞く 例文帳に追加

佐藤栄作は首相在任期間中、春季皇霊祭・春季神殿祭、秋季皇霊祭・秋季神殿祭、新嘗祭にほとんど出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony follows Ricchu-sai on the same day, but it is not open to the public.発音を聞く 例文帳に追加

立柱祭に続き行われるが非公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, please refer to the descriptions on some characteristic Setsubun-sai (setsubun festivals) and Setsubun-e (setsubun ceremonies).発音を聞く 例文帳に追加

特色ある節分祭・節分会も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinkon-sai Festival is a ritual ceremony for the repose of an emperor's soul on the day before Niname-sai (the Harvest Festival).発音を聞く 例文帳に追加

鎮魂祭(ちんこんさい)とは、宮中で新嘗祭の前日に天皇の鎮魂を行う儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinen sengu is considered to be part of Shiki nen sai (religious festivals held on fixed years).発音を聞く 例文帳に追加

式年遷宮は式年祭の一種といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Otori-sai is held on the first Tori no hi in December.発音を聞く 例文帳に追加

そして、12月の初酉の日には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the arrival of the mikoshi at the otabisho, the Otabisho-sai Ceremony is performed.発音を聞く 例文帳に追加

御旅所に神輿が着くと御旅所祭が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the cylinder pressure history data, knocking cycle frequencies under the supposed ignition timing SAi are predicted (step 134).例文帳に追加

それらの筒内圧履歴データに基づいて、想定点火時期SAiの下でのノックサイクル頻度を予測する（ステップ１３４）。 - 特許庁