Sanguとは 意味・読み方・使い方

These three positions are generally named "Sangu"(the three Princesses) or "Sango" (the three Empresses).発音を聞く 例文帳に追加

また、この3つの地位を総称して三宮（さんぐう）・三后（さんごう）とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Taikotaigogu' and 'Kotaigogu' were both officially called 'Kisainomiya' and they are called 'Sangu' in general terms.発音を聞く 例文帳に追加

また、正式には「太皇太后宮」「皇太后宮」とともに「皇后宮」と呼ばれ、総称して后位（さんぐう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system was meant to pay a kind of salary to the above people and started in the early Heian period when such posts were given to sangu (three empresses).発音を聞く 例文帳に追加

一種の封禄としての意味を持ち、平安時代初期に三宮に給与したのにはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugo is a title with the meaning of being equal to sango (sangu), which includes the following three titles: taikotaigo (Emperor's grandmother), kotaigo (Empress Dowager) and kogo (Empress Consort).発音を聞く 例文帳に追加

准后は、太皇太后、皇太后、皇后の三后（三宮）に准ずるという意味を持つ称号のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the pilgramage to Ise became popular during this period, the routes connecting Ise-jingu Shrine to other areas were upgraded and named "Ise-Sangu-Kaido" (Kaido for making a pilgrimage to Ise Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

このころから伊勢参りが一般的になり、伊勢神宮と各地を結ぶ「伊勢参宮街道」が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In' and 'Sangu' (the Empress, the Dowager Empress, the Grand Dowager Empress) are collectively referred to as 'Ingu' and, further including dominant nobilities, temples and shrines, they were collectively termed Ingu oshinke.発音を聞く 例文帳に追加

「三宮」（后位）と総称して「院宮」といい、更に、有力貴族・寺社を含めた総称を院宮王臣家といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engu oshinke is written in Chinese characters as "院宮王臣家" and the character "院" refers to the Daijo Tenno (retired Emperor), the character "宮" refers to the Sangu (Empress, Empress Dowager and Great Empress Dowager) and the Togu (Crown Prince).発音を聞く 例文帳に追加

「院宮王臣家」の「院」とは太上天皇、「宮」とは三宮(皇后・皇太后・太皇太后)・東宮(皇太子)を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Tetsudo Shoka Series Five: Kansai, Sangu, and Nankai' written in 1900 (by Tateki OWADA), Mt. Yoshino appears in three verses.発音を聞く 例文帳に追加

1900年（明治33年）に作詞された「鉄道唱歌第五集　関西・参宮・南海篇」（大和田建樹作詞）では、3番に渡って吉野山が歌いこまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス