意味 | 例文 (4件) |
See Naples and dieとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 《諺》 ナポリを見て死ね、「日光を見ないで結構と言うな」
「See Naples and die」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「See Naples and die」の意味 |
see Naples and die
語源
Calque of Italian vedi Napoli e poi muori, popularized by a 3 March 1787 letter by Johann Wolfgang von Goethe published in his 1816–1817 Italienische Reise. Unknown further derivation, although probably originally in reference to its relative wealth and prosperity as the capital of the Kingdom of Naples in addition to its famous scenery. Compare the various Chinese idioms beginning 生在蘇州... praising the surpassing beauty of Suzhou's residents, Hangzhou's scenery, Guangzhou's cuisine, and Liuzhou's coffins and tombs.
ことわざ
- One can die at peace after having seen Naples, Italy, nothing else on Earth surpassing its beauty.
- 1962, Wystan Hugh Auden & al. translating Johann Wolfgang von Goethe as Italian Journey, Pt. 2, letter of 3 March 1787 from Naples, p. 180:
意味 | 例文 (4件) |
|
See Naples and dieのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsee Naples and die (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「See Naples and die」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |