Shibochoとは 意味・読み方・使い方

Remains of Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka): Shibocho in 790発音を聞く 例文帳に追加

長岡京跡／延暦九年死亡帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Nagaoka-kyo: Shibocho in 790発音を聞く 例文帳に追加

長岡京跡／延暦九年死亡帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shibocho seems to have been created not far from the years of 849 and 850.発音を聞く 例文帳に追加

嘉祥2、3年からさほど隔たっていないとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kandaicho no jo (勘大帳条, The articles of books) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had a description of 'Shibocho,' and miscellaneous public documents of "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period) Vol. 57 had a description of 'Shibocho' among about 20 registers such as 'Godocho' (record of composite families organizing Go), 'Furonincho' (record of people escaping from their registered domicile) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

『延喜式』勘大帳条に「死亡帳」の名がみえ、『政事要略』巻五十七の雑公文事に「郷戸帳」「浮浪人帳」など20ほどの帳簿類が掲げられているなかに「死亡帳」も掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shibocho had a different format from two other kinds of Shibocho which were Shosoin monjo, and adopted a form of name records of double-deck description in which the 'name and age of person' were described above the 'classification of age and date of death,' and a style of describing two lines under the name of a person.発音を聞く 例文帳に追加

この死亡帳は、正倉院文書の死亡帳2例とは書式が異なり、「人名＋年齢／年齢区分＋死亡年月日」という二段書きの歴名帳および人名の下の二行割書のスタイルを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibocho refers to a register which was created annually between the times of having new family registers under the ancient Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

死亡帳（しぼうちょう）とは古代の律令制度の下で、造籍と造籍の間に毎年作成される帳簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death.発音を聞く 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lacquer-infiltrating paper document found in the 72nd research of Akita-jo Castle (Akita City, Akita Prefecture) in 1998 turned out to be Shibocho through decipherment using an infrared camera by Professor Minami HIRAKAWA of the National Museum of Japanese History.発音を聞く 例文帳に追加

平成10年（1998年）度に行われた秋田城（秋田県秋田市）第72次調査で見つかった漆紙文書は、国立歴史民俗博物館の平川南教授の赤外線カメラを用いた解読によって死亡帳であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス