Shinbutsuとは 意味・読み方・使い方

In 1227, Shinbutsu went to Kyoto and became the chief priest of Kosho-ji Temple (Bukko-ji Temple) under the order of his mentor.発音を聞く 例文帳に追加

1227年（安貞元年）上洛し、師の命により興正寺（仏光寺）の寺主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1994, the event came to be called Shinbutsu Ryokai (two realms of Shinto and Buddhism) Daisaitogomaku.発音を聞く 例文帳に追加

1994年2月この年より、神仏両界大柴燈護摩供と呼ばれるようになる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitokoto-dera Temple existed as Jungu-ji Temple, but it was abolished during the movement of Shinbutsu bunri (separation of Shinto and Buddhism) in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

神宮寺として一言寺が存在したが、明治の神仏分離で廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such nature of Buddhism was the key factor of the birth of shinbutsu-shugo.発音を聞く 例文帳に追加

仏教にはそのような性質がもともと具わっていたことが神仏習合を生んだ大きな要因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, shinbutsu-shugo thought itself undiminished until the "separation of Buddhism and Shintoism" during the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、神仏習合の考え自体は明治時代の神仏分離まで衰えることなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest movement had already appeared in the Medieval Period, but the Shinbutsu-bunri usually refers to the separation carried out in accordance with the advancement of Confucianism, Kokugaku (the study of Japanese classical literature), and the Fukko-shinto (Reactionary Shintoism) which occurred in and after the mid or late Edo period.In a more limited sense, it refers to the separation carried out throughout the country according to the ordinance issued by the new Meiji government, called Shinbutsu Bunri-rei (officially named Shinbutsu Hanzen-rei, which means the Edict for Separation of Shinto and Buddhism), which was a general term representing a series of official notices issued between April 5, 1868 and December 1, 1868, such as the edict of the Daijokan (Grand Council of State), the notification of the Jingikan (Department of Worship), and the notification of the Daijokan.発音を聞く 例文帳に追加

その動きは早くは中世から見られるが、一般には江戸時代中期後期以後の儒教や国学(学問)や復古神道に伴うものを指し、狭義には明治新政府により出された神仏分離令（正式には神仏判然令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Shinbutsu, a disciple of Shinran who was a founder of Jodo Shinshu, and later became Shinran's direct disciple and changed his name to Kenchi.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗の祖親鸞の弟子真仏に師事し、その後親鸞の直弟子となって顕智と改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there was shinbutsu shugo (syncretism of Shinto and Buddhism) performed before the Meiji period, and even Shinto shrines were treated as matsuji.発音を聞く 例文帳に追加

また、明治以前には神仏習合が行われていたことから、神社も末寺として扱われる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス