Significant influenceとは 意味・読み方・使い方

"The Tale of Genji" has had significant influence in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

『源氏物語』は、海外にも少なからず影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victory in this war had significant influence on long-term administration by this cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

この内閣の長期政権化にはこの戦争での勝利の影響が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve energy control in a circuit without exerting any significant influence on performance.例文帳に追加

性能に重大な影響を与えずに、回路内のエネルギ管理をする。 - 特許庁

It had a significant influence on Bon Odori dance, Nenbutsu folk dances and the kabuki Odori dance, as begun by IZUMO no Okuni.発音を聞く 例文帳に追加

盆踊りや念仏踊り、出雲阿国の創始した歌舞伎踊りに大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, his teaching had a significant influence on Honen and Shinran and it was handed down on to later generations.発音を聞く 例文帳に追加

そして、これが法然や親鸞などに大きく影響を与え、また継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her diary is considered a forerunner of the women's diary genre, and had a significant influence over a wide range of literary works, first and foremost the "Tale of Genji."発音を聞く 例文帳に追加

女流日記のさきがけとされ、『源氏物語』はじめ多くの文学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book was valued during the Kamakura period and early Muromachi period, and had significant influence thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代から室町時代前期にかけて重んぜられ、その後も大きな影響力を持った本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phrase had a significant influence on library movements and the development of libraries in postwar Japan.発音を聞く 例文帳に追加

戦後日本の図書館運動・図書館界の発展においてこの句が与えた影響は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス