significant japaneseとは 意味・読み方・使い方

It had a significant impact on later historical science and Japanese literature, and contributed to academic research.発音を聞く 例文帳に追加

その後の歴史学・国文学等に多大な影響を与え、学術的な研究に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese delegation welcomed the significant progress that Thailand has made in its economic and financial reform program.発音を聞く 例文帳に追加

日本政府代表団は、タイの経済・金融改革プログラムの目ざましい進展を歓迎した。 - 財務省

These adverse effects on Japanese companies‟ competitiveness are particularly significant in relation to South Korea.例文帳に追加

特に日本企業の競争力上、取組の遅れが大きく影響してくるのが、韓国との関係である。 - 経済産業省

The Japanese preface of Kokin Wakashu is of literary importance not only as a wakashu but also as a treatise on waka poetry that had a significant influence on Japanese poetry in the years to come.発音を聞く 例文帳に追加

和歌集としてだけでなく、古今和歌集仮名序は後世に大きな影響を与えた歌論として文学的に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities of Hogaku Yonin no kai (the four players group), which was organized in 1957, and Nihon Ongaku shudan (the group of Japanese musicians), which started activities in 1964 prior to the boom of Japanese traditional instruments, were also significant as the activities of Japanese traditional music conducted by the western contemporary musicians.発音を聞く 例文帳に追加

それに先立って1957年に結成された邦楽四人の会、邦楽器ブーム初期の1964年より活動を続けている日本音楽集団の活動も、洋楽系現代音楽における重要な邦楽活動として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.例文帳に追加

黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tatoeba例文

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.発音を聞く 例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tanaka Corpus