Son Senとは 意味・読み方・使い方

It is said that Shino was close to SEN no Shoan, the adopted son of Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

真翁は利休の養子である千少庵と親しかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sen no Rikyu died, Sen no Soutan, successor of collateral son of Sen no Rikyu, Shouan (son of a previous marriage of the second wife of Rikyu,) fixed his residence in Kyoto, and induced his three sons, namely Sosyu, his second son, Sosa, his third son, and Soshitsu, his forth son, to establish three schools of tea ceremony, namely Mushanokoji Senke, Omote Senke, and Urasenke, respectively; which is the story that tells how Sansenke started (three Senke schools), but each of the schools claims that their original head was Sen no Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

千利休の没後、傍系の少庵（後妻の連子）の後を継いだ千宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗左・四男宗室にそれぞれ武者小路千家・表千家・裏千家を興させたのが三千家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a legitimate son of the Sen Family, he had disagreements with Rikyu and left home at an early age.発音を聞く 例文帳に追加

千家の嫡男だが、利休と折り合いが悪く若い頃に家を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The well known successors to Rikyu were SEN no Doan and SEN no Shoan; the former was a son of Rikyu's first wife Myoju HOSHIN, and the latter was a son between Rikyu's second wife SEN no Soon and her previous husband, and Shoan was also known as a husband of Rikyu's daughter. In addition to them, these two people were also Rikyu's successors: Soan MOZUYA, husband of Rikyu's daughter, and SEN no Shoji.発音を聞く 例文帳に追加

後継者としては先妻宝心妙樹の子である嫡男千道安と、後妻千宗恩の連れ子で娘婿でもある千少庵が有名であるが、この他に娘婿の万代屋宗安、千紹二の名前が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent research has refuted the theory that he was the son of Doan SEN, whose father was Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

近年の研究により、利休の実子千道安を父とする説は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi (also known as Kunai), another son of Hidekiyo, married Sen, who was a daughter of Yusai HOSOKAWA and a wife of Takayuki NAGAOKA.発音を聞く 例文帳に追加

長良（宮内）には、藤孝息女で長岡孝以室であった千が再嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sotan died, his fourth son Soshitsu SEN took over Konnici-an and left home to start Ura-senke.発音を聞く 例文帳に追加

宗旦の死後、今日庵を四男の千宗室が受け継いで独立し、裏千家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three SEN families are the lineage of Shoan, adopted son of Rikyu, and Shoan's son SEN no Sotan, who had served the Daitoku-ji Temple as Kasshiki but returned to secular life and reestablished the SEN family, setting up his residence in front of Honpo-ji Temple in Kyoto, which belongs to the Omotesenke and Urasenke now.発音を聞く 例文帳に追加

三千家は利休の養子となった宗恩の連れ子千少庵の系譜であり、大徳寺の渇食であったその息子千宗旦が還俗して家を再興し、現在の表千家・裏千家の地所である京都の本法寺前に屋敷を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス