Who's the idiot who did that?例文帳に追加

それをやった馬鹿は誰ですか。 - Tatoeba例文

What idiot did that?例文帳に追加

それをやった馬鹿は誰ですか。 - Tatoeba例文

even an idiot knows that発音を聞く 例文帳に追加

馬鹿さえそれを知っている - 日本語WordNet

Can he not do that because he's a total idiot?発音を聞く 例文帳に追加

彼はとてもバカだからそれができないのですか？ - Weblio Email例文集

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.例文帳に追加

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。 - Tatoeba例文

I'd have to be an idiot to do that.例文帳に追加

あんなことをするなんて、私は愚か者だったに違いない。 - Tatoeba例文

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.発音を聞く 例文帳に追加

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。 - Tanaka Corpus

I was an idiot for trusting that guy.発音を聞く 例文帳に追加

あんな男を信用するなんて、私は何と愚かだったのでしょうか。 - Weblio Email例文集

It is said that Hirobumi ITO said, 'No idiot to the learned idiot' when he read this opinion.発音を聞く 例文帳に追加

この意見書を読んだ伊藤博文が「なまじ学のあるバカ程恐ろしいものはない」と述べたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.例文帳に追加

「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。 - Tatoeba例文

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.発音を聞く 例文帳に追加

「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。 - Tanaka Corpus

When Kurosawa shot "Shubun" (Scandal) and "Hakuchi" (The Idiot) at Shochiku, he applied to become an assistant director by himself and was favored by Kurosawa because of his vigorous activity, and they kept in touch even after that.発音を聞く 例文帳に追加

黒澤が松竹で撮った『醜聞』、『白痴』の時には、自ら志願して助監督に就き、その縦横無尽な働きぶりに黒澤に気に入られ、その後も親交が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story that a few days later, Hijikata and Okita were playing a game of Go when Miura attacked the officer who had made fun of him from behind and Okita, infuriated by the cowardly attack, grabbed Miura by the collar and, calling him a 'bloody idiot', pushed his face into the floor until his nose was raw.発音を聞く 例文帳に追加

後日、土方と沖田が碁を打っている側で三浦をからかった隊士を三浦が背後から斬りつけると、沖田は三浦が後ろから斬りつけた卑怯さに激怒し「この馬鹿野郎」と叫び三浦の襟首を引っつかんで頭を畳に押し付け引きずり回し、三浦は鼻の皮を真っ赤にすりむいたという話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス