That is out of the question.とは 意味・読み方・使い方

Granting that favor is out of the question.例文帳に追加

君の依頼事は話にならない。 - Tatoeba例文

Granting that favor is out of the question.発音を聞く 例文帳に追加

君の依頼事は話にならない。 - Tanaka Corpus

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.例文帳に追加

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。 - Tatoeba例文

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.発音を聞く 例文帳に追加

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。 - Tanaka Corpus

The casting theory and the theory that the blades made by the Armory were of bad quality is out of the question.発音を聞く 例文帳に追加

鋳造説、造兵廠製刀身は粗悪品説に至っては論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tatoeba例文

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.発音を聞く 例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tanaka Corpus

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁