Tomoatsuとは 意味・読み方・使い方

Tomoatsu GODAI (February 12, 1836-September 25, 1885) was a Japanese samurai who served as a feudal retainer of the Satsuma clan at the end of the Edo period, and a businessman in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

五代友厚（ごだいともあつ、天保6年12月26日(旧暦)（1836年2月12日）-明治18年（1885年）9月25日）は、江戸末期の武士･薩摩藩士、明治期の実業家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in England with other students including Tomoatsu GODAI in 1865 and then went to study in the US.発音を聞く 例文帳に追加

1865年（慶応元年）、五代友厚らとともにイギリスに留学し、その後アメリカ合衆国にも留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMIZU also took Tomoatsu GODAI and Munenori TERASHIMA of Satsuma Domain into protective custody by sheltering them at his family's or relative's home, after releasing them from the capture and custody of England.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスに拘束されていた薩摩藩の五代友厚、寺島宗則を保護し、実家や親戚宅で匿っていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around the same time, students smuggled from the Satsuma clan were dispatched to London accompanied by Hisanobu NIIRO, Tomoatsu GODAI, Munenori TERASHIMA, and others.発音を聞く 例文帳に追加

同じ頃、薩摩藩の密航留学生が新納久脩・五代友厚・寺島宗則らに伴われ、ロンドンに派遣されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was uncovered by newspaper companies and the media attacked Tomoatsu GODAI, a Satsuma businessman with political ties, as a leading player of the matter.発音を聞く 例文帳に追加

これを探知した新聞社は、払い下げの主役を薩摩の政商五代友厚だと考えて攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to a lack of financial resources, Kansai-boeki-shokai (a company run by Tomoatsu GODAI, who was from Satsuma just as KURODA) agreed to buy the properties.発音を聞く 例文帳に追加

しかし資本がないため関西貿易商会（黒田と同郷で薩摩出身の五代友厚らの経営）が払下げを引受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this incident, the family line had a high possible of becoming extinct, but Tomoatsu SAKURAI, the biological younger brother of Ujiyoshi SAKURAI was allowed to inherit the family.発音を聞く 例文帳に追加

この時家名断絶の危機に陥るが、実弟の桜井供敦を養子として家督を継ぐ事が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, Ujiyoshi was pardoned and conferred Shoshii (Senior Fourth Rank) posthumously, and on July 8, 1884, the title of viscount was bestowed upon Tomoatsu SAKURAI.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新に氏福の罪が許されて正四位が追贈され、1884年7月8日桜井供義に子爵の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス