Uchideとは 意味・読み方・使い方

Uchide no Kozuchi (Mallet of Luck)発音を聞く 例文帳に追加

打出の小槌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issunboshi took the uchide no kozuchi (miracle mallet) the ogre had dropped, and he shook it to make himself big.発音を聞く 例文帳に追加

一寸法師は、鬼が落としていった打出の小槌を振って自分の体を大きくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: He made his debut as a script writer in "Zoku, Tenamonya sandogasa" (Continued, Tenamonya Sandogasa) (co-written with Takaharu SAWADA) directed by Kokichi UCHIDE.発音を聞く 例文帳に追加

1963年-内出好吉監督『続・てなもんや三度笠』にて脚本家デビュー（澤田隆治との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Hashiba's forces sent Hidemasa to intercept the traffic to Omi and search for Mitsuhide, and Hori's corps on June 14 met and defeated Hidemitsu AKECHI's corps, having been hurriedly dispatched to back up Mitsuhide, at Uchide no hama (Uchide Beach) (in Otsu City).発音を聞く 例文帳に追加

その後、羽柴軍は秀政を近江への交通路遮断と光秀捜索に派遣し、14日には光秀の後詰のために急遽出兵した明智秀満隊を堀隊が打出の浜（大津市）で迎え撃ち撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchide no kozuchi the ogre left, when it was shaken a miracle happened, with each shaking Issunboshi grew taller, and he is now a fine, big man発音を聞く 例文帳に追加

鬼が忘れた打ち出の小槌　打てばふしぎや一寸法師　ひと打ちごとに背がのびて　今は立派な大男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he repeated this several times the ogre became completely afraid of Issunboshi and he left, leaving behind its uchide no kozuchi.発音を聞く 例文帳に追加

それを何度か繰り返しているうちに、鬼はすっかり一寸法師を恐れ、持っていた打出の小槌を置いて去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as 'Takara-dera Temple' and 'Daikoku Tenpo-ji Temple' as it also houses the 'uchide' and 'kozuchi' magic hammers that Emperor Shomu is said to have received from the dragon god in a dream.発音を聞く 例文帳に追加

聖武天皇が夢で竜神から授けられたという「打出」と「小槌」（打出と小槌は別のもの）を祀ることから「宝寺」（たからでら）の別名があり、大黒天宝寺ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス