No matter what you say, the answer is "no."例文帳に追加

何ていわれてもダメ！ - Tatoeba例文

I want that no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

どうしてもそれが欲しい。 - Weblio Email例文集

No matter what conditions発音を聞く 例文帳に追加

どんな条件でも - Weblio Email例文集

Oh no! What should I do?例文帳に追加

え！どうしたらいいかしら。 - Weblio英語基本例文集

What, no breakfast?発音を聞く 例文帳に追加

ええっ, 朝食抜きだって. - 研究社 新英和中辞典

He has no real intention of co‐operating [doing what we ask].発音を聞く 例文帳に追加

彼は誠意がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no saying what may happen.発音を聞く 例文帳に追加

どうなるか言い難い - 斎藤和英大辞典

There is no saying what may happen発音を聞く 例文帳に追加

どうなるかわからん - 斎藤和英大辞典

No one would take you for anything but what you are.発音を聞く 例文帳に追加

言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典

There is no knowing what may happen発音を聞く 例文帳に追加

どうなるか知れぬ - 斎藤和英大辞典

There is no saying what may happen.発音を聞く 例文帳に追加

どうなるか知れぬ - 斎藤和英大辞典

I daresay you are going to go no matter what.例文帳に追加

どうせ行くんでしょ。 - Tatoeba例文

No matter what happens.例文帳に追加

何事が起ころうとも。 - Tatoeba例文

No, I don't. What's he like?例文帳に追加

いいや、どんな人。 - Tatoeba例文

No one knows what the future holds.例文帳に追加

一寸先は闇。 - Tatoeba例文

Oh, no, what can I do?例文帳に追加

ああ、どうしたらいいんだ！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I daresay you are going to go no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

どうせ行くんでしょ。 - Tanaka Corpus

No, I don't. What's he like?発音を聞く 例文帳に追加

いいや、どんな人。 - Tanaka Corpus

I have no idea what's going on.発音を聞く 例文帳に追加

もう訳が分かりません - 京大-NICT 日英中基本文データ

no doubt that is what I must have meant,''発音を聞く 例文帳に追加

確かにそれですよ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

What does No route to host mean?14.5.発音を聞く 例文帳に追加

No route tohost とはどういう意味ですか? - FreeBSD

I've no idea what's going on inside his head [what's in his mind].発音を聞く 例文帳に追加

彼が何を考えているのかさっぱりわからない. - 研究社 新和英中辞典

No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.例文帳に追加

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。 - Tatoeba例文

No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.例文帳に追加

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。 - Tatoeba例文

No matter what, it's always the same.発音を聞く 例文帳に追加

何が起ころうと、いつも同じだ。 - Weblio Email例文集

I will become a diplomat, no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

私は外交官に必ずなる。 - Weblio Email例文集

I won't give up no matter what happens.発音を聞く 例文帳に追加

どんなことがあっても諦めない。 - Weblio Email例文集

No matter what I ate, it was delicious.発音を聞く 例文帳に追加

何を食べても美味しかった。 - Weblio Email例文集

We can marry no matter what!発音を聞く 例文帳に追加

私たちは必ず結婚できます！ - Weblio Email例文集

She looks cute no matter what she wears.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は何を着ても可愛らしい。 - Weblio Email例文集

It doesn't go well no matter what I do.発音を聞く 例文帳に追加

何をしても上手くいかない。 - Weblio Email例文集

I can't do anything well no matter what it is.発音を聞く 例文帳に追加

何をやっても上手く行きません。 - Weblio Email例文集

I want to make my dreams a reality no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

絶対に夢を実現させたい。 - Weblio Email例文集

You are strong no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

なにがあっても君は強い。 - Weblio Email例文集

No matter what, sometimes you just have to give up.発音を聞く 例文帳に追加

何事も諦めが肝心だ。 - Weblio Email例文集

I want that no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

私はどうしてもそれが欲しい。 - Weblio Email例文集

No matter what situation, I was smiling.例文帳に追加

どんな場合でも私は笑っていた。 - Weblio Email例文集

No one knows what became of him.例文帳に追加

彼がどうなったかは誰も知らない。 - Weblio Email例文集

She is beautiful no matter what she sings.例文帳に追加

彼女は何を歌っても美しい。 - Weblio Email例文集

No matter what she sings, it is very beautiful.例文帳に追加

彼女は何を歌っても美しい。 - Weblio Email例文集

Everything looks good on you no matter what you wear.例文帳に追加

あなたは何を着ても似合う。 - Weblio Email例文集

I have no idea what you're saying.発音を聞く 例文帳に追加

何を言ってるのか全然分からない - Weblio Email例文集

I will get a medal, no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

必ずメダルを勝ち取ります - Weblio Email例文集

I have no idea what you want.発音を聞く 例文帳に追加

一体、何をどうしたいのですか？ - Weblio Email例文集