accoutermentsとは 意味・読み方・使い方

of battle accouterments, both a battle flag and field drum発音を聞く 例文帳に追加

軍旗と太鼓 - EDR日英対訳辞書

The Sanjo family was known for the fue (Japanese flute) and shozoku (ritual accouterments).発音を聞く 例文帳に追加

笛と装束の家として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, metal ware such as coins, mirrors, accouterments of swords, and tacks were unearthed.発音を聞く 例文帳に追加

また金属製品としては、銭貨、鏡、刀装具、鋲等が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, sokutai became the ritual accouterments and ikan became established as the work clothes in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

時代を経るにつれて束帯は儀式用の服装となり、衣冠は宮中での勤務服として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sculpture of Yujo had a decorative effect by adding detailed patterns to accouterments of swords according to a certain standard on them; he exerted great influence not only upon the Goto family which extended to the 17th generations, but also upon metalworkers in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

祐乗の彫刻は刀装具という一定の規格のなかで、細緻な文様を施し装飾効果をあげるというもので、以後17代にわたる後藤家だけでなく、江戸時代における金工にも大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period's excavated articles, there are elaborate metal goods, including harness and accouterments, in addition, there were many other items as well, such as earthen vessels, clay artifacts, stone objects, gems, and swords.発音を聞く 例文帳に追加

この時代の出土品には馬具、刀装具などの精巧な金属製品があり、その他土器・土製品、石製品、玉類、刀剣などが多く出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス