accredited withとは 意味・読み方・使い方

Measures, etc. for Special Provisions Concerning Patent Fees, etc. with respect to Accredited TLO発音を聞く 例文帳に追加

承認事業者に係る特許料等に関する特例措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The accredited specified measurement certification business operator has become noncompliant with any of the items of Article 121-2.発音を聞く 例文帳に追加

一　第百二十一条の二各号のいずれかに適合しなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1693, he was accredited with the restoration and granted an audience with the fifth Tokugawa shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA, through the intermediary of Ryuko GOJIIN.発音を聞く 例文帳に追加

翌1693年（元禄6年）この功により、護持院隆光の仲立ちで5代将軍徳川綱吉に拝謁している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 26-5 (1) When an accredited employer provides vocational training with practical work under the accredited plan for providing training (hereinafter referred to as "accredited vocational training with practical work"), he/she may attach an indication to the effect that said accredited vocational training with practical work has been accredited to provide training in his/her advertisement for workers and other advertising media specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as his/her "advertisement, etc." in the following paragraph), as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

第二十六条の五　認定事業主は、認定実施計画に係る実習併用職業訓練（以下「認定実習併用職業訓練」という。）を実施するときは、労働者の募集の広告その他の厚生労働省令で定めるもの（次項において「広告等」という。）に、厚生労働省令で定めるところにより、当該認定実習併用職業訓練が実施計画の認定を受けている旨の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incidentally, the number of accredited important art objects slightly varies with records and the precise figure is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

なお、正確な認定件数については、資料によって若干の差があり、正確な件数は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator no longer complies with the standards of Paragraph 2 of Article 57 which is applied mutatis mutandis in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

一　その試験所が前項において準用する第五十七条第二項の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups).発音を聞く 例文帳に追加

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls.発音を聞く 例文帳に追加

学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス