act as secondとは 意味・読み方・使い方

Its second act's 'kaeshi' (or 'kaeshi-maku', a scene in the same act including a curtain-fall), "Nanzen-ji Sanmon-no-ba" (Scene at Sanmon Gate of Nanzen-ji Temple) is commonly known as "Sanmon."発音を聞く 例文帳に追加

二段目返し「南禅寺山門の場」は特に『山門』（さんもん）と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently the second half of Act 2 'FUJISAWA Nyudo Yakata' (Nyudo FUJISAWA's Mansion) remains as 'Hangaku no Mon yaburi no Ba' (Hangaku's Gate Breaking Scene).発音を聞く 例文帳に追加

現在は二段目「藤沢入道館」の後半部が「板額門破りの場」として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first compensation element 29 is designed so as to act also as the closing element and the second compensation element is formed as a coat body 32.例文帳に追加

第１の補償エレメント２９が、同時に閉鎖エレメントとして作用するようになっており、第２の補償エレメントが、被覆体３２として形成されている。 - 特許庁

As such, the reflection elements eventually act between the first position and at least one second position.例文帳に追加

そのようにして、反射要素が、第１の位置と少なくとも１つの第２の位置との間で動くようになっている。 - 特許庁

1. In cases as referred to in Article 25 of the Act, second paragraph, the description of the invention:例文帳に追加

(1) 法律第25条(2)に掲げる事例においては，発明の明細書は，次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁

The motor part 120 is allowed to act as a power generator only in decelerating the vehicle by a second control device 150 which receives the driving force of the engine 10 for allowing the motor part 120 to act as the power generator.例文帳に追加

また、エンジン１０の駆動力を受けて、モータ部１２０を発電機として作用させる第２制御装置１５０によって、車両が減速時のみモータ部１２０を発電機として作用させる。 - 特許庁

Regulations governing the use of an existing registered certification mark transmitted to the Registrar in pursuance of section 75 of the repealed Act shall be treated after the commencement of this Act as if filed under paragraph 6 of the Second Schedule to this Act.発音を聞く 例文帳に追加

廃止法第75条に従い，登録官に委託された既存の登録証明標章の使用を管理する規定は，本法の施行後に，本法附則2第6項に基づき提出されたものとして扱われる。 - 特許庁