amorousnessとは 意味・読み方・使い方

She is very amorous―amorousness itself.発音を聞く 例文帳に追加

あの娘は色気たっぷりだ - 斎藤和英大辞典

Empress Akashi's son San no Miya is particularly well known for his amorousness, and popular with people along with Kaoru.発音を聞く 例文帳に追加

ことに明石中宮腹の三宮は色好みで名高く、薫と並んで世にもてはやされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same book, he also claimed that 'bitai' (coquetry) toward the opposite sex invariably underlies iki and that the permanent existence of sexual tension produces its components, such as 'tsuyapposa' (amorousness) and 'iroke' (sex appeal).発音を聞く 例文帳に追加

また、同書中で九鬼周造はいきには必ず異性に対する「媚態」が根本にあり、異性間の緊張がつねに存在している状態がいきの構成要素である「つやっぽさ」や「色気」を作り出すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス