asset priceとは 意味・読み方・使い方

Learning from the experiences such as the asset price bubble in Japan at the end of the 1980s and the IT bubble in the US in the late 1990s, the significance of the impact that asset price fluctuation exerts on real economy is well recognized.例文帳に追加

1980年代末の日本の資産価格バブルや1990年代末の米国のITバブルの経験等から、資産価格の変動が実体経済に与える影響の大きさは十分に認識されている。 - 経済産業省

First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.例文帳に追加

まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省

The rough consensus is that although it is not appropriate to make asset price levels themselves a direct policy target, there is thought to be a need to address in some way the impact exerted by asset price fluctuations on real economic activities and price fluctuations.11例文帳に追加

大まかなコンセンサスとしても、資産価格の水準自体を直接の政策目標とすることは適切ではないものの、資産価格の変動が実体経済活動や物価変動に与える影響に対しては、各国金融当局も何らかの対応をしていく必要があると考えられている11。 - 経済産業省

(11) Amount Out-of-the-Money means the difference between the Exercise Price and the current market value of the underlying asset.発音を聞く 例文帳に追加

（１１）　アウト・オブ・ザ・マネーの額　アウト・オブ・ザ・マネーにおける権利行使価格と原資産の時価との差額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk).発音を聞く 例文帳に追加

・ 原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク） - 金融庁

- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk).10発音を聞く 例文帳に追加

・ 原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク）10 - 金融庁

Excessive capital inflows can lead to overheating of an economy, including increases in unproductive investments, asset price "bubble", and inflation.例文帳に追加

資本の過剰な流入は、非生産的な投資の増加、資産価格の「バブル」、及びインフレーションなどの経済の過熱をもたらす可能性があります。 - 財務省

We will undertake macro prudential and regulatory policies to help prevent credit and asset price cycles from becoming forces of destabilization.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、貸付及び資産価格の循環が不安定化の要因とならないようにするためのマクロ健全性及び規制政策を実施する。 - 財務省