authorized stateとは 意味・読み方・使い方

The Norwegian Industrial Property Office may demand that the translation shall be certified by a state-authorized translator.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，国により認可された翻訳者によって翻訳文が認証されることを求めることができる。 - 特許庁

The authorized pigment as food additives is selected and then added in and mixed with sodium percarbonate as powdery state in the presence of a silicate.例文帳に追加

食品添加物として認定された顔料を選択し、珪酸塩の存在下、過炭酸ナトリウムに該顔料を粉体の形で添加混合する。 - 特許庁

The multifunctional machine also neglects the verification of the certificate authority certificate related to the device certificate stored in the authorization information storing means in an authorized state.例文帳に追加

また、多機能機は、許可状態で許可情報記憶手段に記憶されたデバイス証明書について、認証局証明書による検証を省略する。 - 特許庁

Especially during the war period, it was related to Kokoku Shikan (Emperor-centered historiography which is based on state Shinto) and national policy theory, to be used as one of foundation to support government authorized idea.発音を聞く 例文帳に追加

特に戦中にあっては皇国史観や国体論と結び付けられて、政府公認のイデオロギーを支える基盤のひとつとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Securities specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Securities referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by the Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Share Certificates, etc. specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Share Certificates, etc. referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

二　流通状況が前号に掲げる株券等に準ずるものとして政令で定める株券等　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kangofu was a tally or trading license issued by the Ming dynasty and used in trade, such as the Ming-Japanese trade, to confirm authorized tribute and trade ships between the Ming dynasty and a tributary state.発音を聞く 例文帳に追加

勘合符(かんごうふ)は日明貿易等に用いられた、明と朝貢国間の正式の来貢、通交船であることを証明する明が発行した割符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the Commonwealth or a State or Territory, or an authority of the Commonwealth or a State or Territory; (ii) a person authorized by the Commonwealth or a State or Territory to investigate the invention; and (b) anything done for the purpose of an investigation mentioned in subparagraph (a)(ii).発音を聞く 例文帳に追加

(i) 連邦若しくは州若しくは領域，又は連邦若しくは州若しくは領域の当局 (ii) 連邦又は州又は領域によって，その発明を調査する権限を与えられた者，及び (b) (a)(ii)に記載する調査の目的で行われた全ての事柄 - 特許庁