To provide an automatic personal name addressing technique in a multimedia messaging environment developed newly in order to solve the other problems and inconveniences in the prior art.例文帳に追加

本発明は、マルチメディアメッセージング環境における自動パーソナルネームアドレッシングに関する。 - 特許庁

When it is judged that the patterns do not satisfy the predetermined recommendation conditions, the optimal pattern for addressing, the optimal pattern for automatic focusing, and the optimal pattern for auto stigma are selected from the SEM image.例文帳に追加

所定の推奨条件を満たさないと判定されたとき、ＳＥＭ画像上より、最適なアドレッシング用パターン、オートフォーカス用パターン、および、オートスティグマ用パターンを選択する。 - 特許庁

Next, whether a pattern for addressing, a pattern for automatic focusing, and a pattern for auto stigma preliminarily registered as the recipe satisfy predetermined recommendation conditions is judged.例文帳に追加

次に、予めレシピとして登録されたアドレッシング用パターン、オートフォーカス用パターン、および、オートスティグマ用パターンが所定の推奨条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an automatic alarming horn for an automobile for addressing duty imposition, since a duty to mount a device for generating a pseudo-travel sound (an approaching sound) is going to be imposed on an electric automobile and a hybrid automobile silent in traveling sound in the year of 2012.例文帳に追加

西暦2012年には、走行音の静かな電気自動車やハイブリッド自動車に擬似走行音（接近音）を発生させる装置の搭載が義務付けされようとしており、それに対応する自動車用自動警音器を得る。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of monitoring the condition of analyzer, preventing generation of measurement error before happens and identifying the causing site, and shortening the investigating and addressing time.例文帳に追加

装置状態を監視し、測定誤差の発生を未然に防止可能であるとともに原因箇所を特定でき調査および対策時間を短縮することが可能な自動分析装置を提案する。 - 特許庁

To provide an atomizer without having any adverse environmental effect by its atomization, which enables long-time automatic consecutive atomization, addressing a practical space such as a residential one, and effective air sterilization, deodorizing, humidification, or cooling.例文帳に追加

噴霧により、環境に悪影響を与えず、長時間の自動連続噴霧が可能で、居住空間等実用的な空間にも対応できる能力があり、効果的な空気殺菌、脱臭、加湿或いは冷却を行うことが可能な噴霧器を提供すること。 - 特許庁

It is an object of the invention to demonstrate a novel, further way of ensuring the allocation of station identifiers, which are needed in Profinet IO systems and on the basis of which the subsequent automatic subscriber addressing is performed by ascertaining and associating logical and physical addresses, in a simple and error-resistant manner.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｐｒｏｆｉｎｅｔ ＩＯシステムで必要なステーション識別子の割振りを保証し、これを基礎として、後続の自動サブスクライバ・アドレッシングが、単純でエラーに耐える形で論理アドレスと物理アドレスを確かめ、関連付けることによって実行されるさらなる新規な方法を実証することである。 - 特許庁