autumn mountainとは 意味・読み方・使い方

You need to reach the mountain before the last days of autumn.例文帳に追加

お前達は秋が終わるまでに マウンテンに着かねばならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The colored leaves of autumn are like brocade. I wonder if the stormy wind broke this memento of autumn. At Mt. Tatsuta, a mountain wind seems to be blowing against the branches on which the leaves still remain (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

からにしき秋のかたみや立田山ちりあへぬ枝に嵐ふくなり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind blows, autumn leaves of trees and grasses are withered away. That is why people call the mountain wind storm.発音を聞く 例文帳に追加

吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone?発音を聞く 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stage setting: ichijo-dai (a platform the size of one tatami mat) at center back of the main stage, and a rocky mountain and autumn foliage above it発音を聞く 例文帳に追加

作リ物大小前に一畳台、その上に岩山と紅葉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An autumn mountain covered with frost is said to be deified as Akiyamanoshitabiotoko.発音を聞く 例文帳に追加

秋山下氷壮夫とは、秋の山に霜がおりている様を神格化したもの、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain temple stands half way up Mt. Takao-san in the Atagosan mountain range (Kyoto City) (924 m) located in the northwest of Kyoto city and is famous for its autumn foliage.発音を聞く 例文帳に追加

京都市街の北西、愛宕山(京都市)（924メートル）山系の高雄山の中腹に位置する山岳寺院で、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jojakko-ji Temple's location on the slope of the Mt. Ogura referred to in "Ogura Hyakunin Isshu" (a collection of 100 poems by 100 different poets) offers a panoramic view of Sagano and in the autumn becomes surrounded by the autumn leaves that cover the entire mountain.発音を聞く 例文帳に追加

百人一首で詠まれる小倉山の中腹の斜面にあって境内からは嵯峨野を一望でき、秋は全山紅葉に包まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス