awards receivedとは 意味・読み方・使い方

“The Hurt Locker” directed by Kathryn Bigelow received six awards including best picture and best director.発音を聞く 例文帳に追加

キャスリン・ビグローさんの監督作｢ハート・ロッカー｣が作品賞や監督賞など６つの賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

James Cameron’s science fiction movie “Avatar” received three awards although it was nominated for nine.発音を聞く 例文帳に追加

ジェームズ・キャメロン監督のSF映画｢アバター｣は９つの賞にノミネートされていたが，３冠に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Battle of Sekigahara, when Tadaoki HOSOKAWA gave awards, one of his vassals received gusoku (armor).発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原戦後、細川忠興が論功を行った際、家臣の一人が具足を拝領している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as one of the leading shite-kata (actor playing shite) of today and has received a number of awards.発音を聞く 例文帳に追加

現代を代表するシテ方の一人として知られ、数多くの賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including television dramas and theatrical plays, the scripts that he worked on number as many as 370, and he has received numerous awards.発音を聞く 例文帳に追加

TVドラマ、演劇作品も含めると手がけた脚本は370本にも及び、多くの賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisai received Injin (mystagogy certificates a Buddhist priest awards his followers) of the Shingon sect and blended in existing power and tried to make a feint.発音を聞く 例文帳に追加

栄西は自身が真言宗の印信を受けるなど、既存勢力との調和、牽制を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, she received the award for the best supporting actress at the Mainichi Film Awards for a film entitled 'Akasen Chitai' (Street of Shame) (directed by Kenji MIZOGUCHI).発音を聞く 例文帳に追加

1956年、映画「赤線地帯」（溝口健二監督）で毎日映画コンクール女優助演賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shikan NAKAMURA he received many awards, and after Utaemon NAKAMURA VI and Baiko ONOE VII he was recognized as the third best female impersonator.発音を聞く 例文帳に追加

以降は数々の受章を受け、中村歌右衛門(6代目)、尾上梅幸(7代目)に次ぐ女形として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス