back streetsとは 意味・読み方・使い方

Particularly, the nagaya situated along back streets of the Edo period presented material very well suited for rakugo (traditional comic storytelling) or senryu (comic haiku).発音を聞く 例文帳に追加

特に江戸時代、裏町に見られた長屋は落語や川柳の格好の題材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the metal film that becomes an electrode is allowed to remain at the back side of the device region, the streets can be separated from the back side.例文帳に追加

デバイス領域の裏面側には電極となる金属膜を残しつつ、裏面側からストリートを分離させることが可能となる。 - 特許庁

A boy called the Artful Dodger (Harry Eden) offers Oliver a place to stay on the back streets of London.発音を聞く 例文帳に追加

アートフル・ドジャーと呼ばれる少年(ハリー・イーデン)はオリバーにロンドンの裏通りにある宿泊場所を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Edo period, merchants of the middle class or higher had their stores facing main streets, but most of the other merchants and craftsmen rented dwellings in nagaya located along the back streets.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において、中層以上の商家などは表通りに独立した店を構えていたが、それ以外の町人、職人などはほとんどが裏町の長屋に借家住まいであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sooner or later, everyone's gonna forget about that and i'm gonna go back to doing what i'm really good at, instead of sweeping streets and plowing snow and picking up garbage.例文帳に追加

皆いつまでも 覚えてない 得意な仕事に戻るつもりさ 道路掃除や雪かきや廃物処理じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have obtained exclusive video taken by cell phone that shows the people of detroit may have alex murphy back on the streets sooner than they think.例文帳に追加

しかし、我々は、携帯で撮られた ビデオを入手しました デトロイトの人々が映っています アレックス・マーフィーは戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in Japan, Fusho stayed at Todai-ji Temple, and in 759 he proposed the planting of fruit trees along streets outside Kyoto to help ease the hunger of travelers.発音を聞く 例文帳に追加

その後は東大寺に住し、天平宝字3年（759年）には旅をする人の飢えを癒すため京外の街道に果樹を植えることを奏上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of Kairyuo-ji Temple is located outside Heijo-kyo's orderly Jobo (blocks with grid of streets and avenues), and Higashi-nibo-oji Road, which was one of streets running from the north to the south in Heijo-kyo, detours to the east to keep the precincts of Kairyuo-ji Temple (the current roads trace back to it).発音を聞く 例文帳に追加

海龍王寺の敷地は、平城京の整然とした条坊（碁盤目状の町割り）からずれて位置しており、平城京内を南北に貫通する道の一つである東二坊大路は、海龍王寺の境内を避けて、東方向に迂回している（現在の道路にもその名残りが見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス