battle areaとは 意味・読み方・使い方

In and around this area many battles, such as Jinshin War (in 672), the Battle of Anegawa (in 1570), the Battle of Shizugatake (in 1583) and the Battle of Sekigahara (in 1600), were fought from the ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

壬申の乱（672年）・姉川の戦い（1570年）・賤ヶ岳の戦い（1583年）・関ヶ原の戦い（1600年）等、古来、多くの合戦がこの地域で繰り広げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle area moved to Higo Province, in August 1374 Ryoshun led army to the Mizushima district.発音を聞く 例文帳に追加

戦局は肥後へ移り、74年7月に了俊は水島まで出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conquered castles in the western Mikawa area, for example, by winning the Battle of Fujinami-nawate.発音を聞く 例文帳に追加

藤波畷の戦いなどに勝利して、西三河の諸城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supposing the Yamazaki area to be the likely scene of the battle, Hideyoshi made strategical personnel assignments.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉は山崎あたりを合戦場と想定した作戦部署を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighboring areas of Yamazaki have been known for a long time as an important traffic position, and this area became the battle field of many wars, including the Battle of Yamazaki, which is famous for "tenka wakeme no Tennozan" (the deciding battle of Tenno-zan Mountain).発音を聞く 例文帳に追加

山崎の周辺は、古くから交通の要衝として知られ、「天下分け目の天王山」で名高い山崎の戦いなど、幾多の合戦の場にもなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Tsuruoka-jo Castle in Shonai on September 27, and ended the battle in this area.発音を聞く 例文帳に追加

9月27日に庄内の鶴岡城を接収してこの方面の戦闘を終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kikki," there is a following description of the confusion on the battle area, stating that the author 'heard of it later.'発音を聞く 例文帳に追加

『吉記』は「後に聞く」としてと戦場の混乱を以下のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was planning to move and build his castle in the area close to Lake Biwa, but he couldn't recover from the battle injury at the Battle of Sekigahara and died.発音を聞く 例文帳に追加

湖岸に近い磯山（現・米原市磯）に居城を移すことを計画していたが、関ヶ原の際の戦傷が癒えずに死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス