be admiredとは 意味・読み方・使い方

To avenge his wife. to be admired. to become a martyr.例文帳に追加

妻の復讐をすること 称えられること 殉難者になること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is to be admired for rebuilding thyself, not judged.例文帳に追加

人は汝自身の 立ち直りを称賛されるべきです 非難されず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job is to be admired by women, it doesn't matter if guys don't like me.例文帳に追加

私の仕事は 女受けすることだから 男受けなんか 悪くても 全然 いい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above all, he seemed to be admired by Ujisato GAMO, Hideie UKITA, Nagamasa ASANO, Hideyori MORI and others of the Bobaishu (Comrades).発音を聞く 例文帳に追加

なかでも傍輩衆の、蒲生氏郷、宇喜多秀家、浅野長政、毛利秀頼らから慕われたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it could be said that Saionji had been a political opponent of Atsumaro, he greatly admired Fumimaro's intelligence and willingly supported him. unsparingly.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺は、篤麿とは政敵とも言える状況にあったが、文麿の聡明さは高く評価して援助を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be imagined that he admired 'Fusuma Shoji' which existed in a limited place, and included it into his waka dearly.発音を聞く 例文帳に追加

このごく限られた所にしかなかった「衾障子」に憧れて、あえて歌に詠みこむ事をしたのではないかとも想像できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a beautiful stereoscopic image by tuning finely so that the appreciation person's individual difference may be fitted and so that a large stereoscopic image can be admired with the simple configuration.例文帳に追加

簡易でシンプルな構成ながら、大きな立体画像を観賞可能で、且つ鑑賞者の個人差に適合するように微調整をして美麗な立体画像を得る。 - 特許庁

In Dokyo, each of the eight sennin, called hassen, is equally admired, but it can be said that, of them Ryodohin was the most famous sennin.発音を聞く 例文帳に追加

道教では、八仙と呼ばれる8人の仙人が並び称されるが、なかでも宋代の呂洞賓（りょどうひん）が、もっとも有名な仙人と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス