be deifiedとは 意味・読み方・使い方

to cause a person to be deified発音を聞く 例文帳に追加

神として安置させる - EDR日英対訳辞書

Sesshu started to be deified in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

雪舟の神格化は江戸時代から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami that are thought to be deified individuals that have come into existence as a result of the deification of ancient leaders, influential personages and the like (euhemerism).発音を聞く 例文帳に追加

古代の指導者・有力者などを神格化したと思われる神（エウヘメリズム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An autumn mountain covered with frost is said to be deified as Akiyamanoshitabiotoko.発音を聞く 例文帳に追加

秋山下氷壮夫とは、秋の山に霜がおりている様を神格化したもの、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was deified as the wife of Agni, the god of fire, and became a yell to be used when praying for the achievement of hope while making an offering.発音を聞く 例文帳に追加

後に神格化されて火神アグニの妻とされ、供物を捧げて願いの成就を祈願する際の掛け声となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Retired Emperor Go-Shirakawa, who had opposed this, died in 1192, MINAMOTO no Yoritomo came to be deified by samurai as the originator of a samurai government.発音を聞く 例文帳に追加

これに反対していた後白河上皇が1192年に死去すると、源頼朝は武家政権の始祖として武士に神聖視されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above anecdote concerning Amenouzume, in which she is said to have addressed Sarutahiko during tensonkorin and named herself Sarumenokimi after him, and this can be pointed out as evidence that Amenouzume The anecdote concerning Amenouzume recounted above, in which she is said to have addressed Sarutahiko during tensonkorin and named herself Sarumenokimi after him, can also be marshalled as evidence that Amenouzume was a deified figure of a Miko who served the sun god, because Sarutahiko was originally the sun god worshipped in Ise Province.was the deified figure of miko who served the sun god because Sarutahiko was originally the sun god admired in Ise Province.発音を聞く 例文帳に追加

また天孫降臨の際にサルタヒコと応対し、その後、その名を負って猿女君を名乗ったという逸話も、サルタヒコが元々伊勢国地方で崇められていた太陽神であったとされることから、アメノウズメが太陽神に使える巫女たちを神格化したものであることの証拠とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス