be exempt fromとは 意味・読み方・使い方

Documents filed to the State Patent Bureau shall be exempt from all legalisation.例文帳に追加

国家特許庁に提出された書類は，全ての公認手続を免除される。 - 特許庁

Petitions to the law court in the industrial property field shall be exempt from judicial fees.例文帳に追加

工業所有権の分野における裁判所への請願は，裁判手数料を免除される。 - 特許庁

There were koden (field administered directly by a ruler) and shoen (manor in medieval Japan) that applied to the Kokushi in advance to be exempt from Zoyaku.発音を聞く 例文帳に追加

なお、予め国司などに申請して雑役を免除を受ける公田・荘園もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such appeals shall be exempt from payment of the appeal fee referred to in Section 18.発音を聞く 例文帳に追加

そのような不服申立は，第18条にいう不服申立手数料の納付を免除されるものとする。 - 特許庁

In addition, a Conscription Ordinance was revised in 1883 aiming at increasing soldiers by abolishing payment for substitutes to be exempt from conscription provided for in the exemption clause.発音を聞く 例文帳に追加

また、1883年には徴兵令を改正し、免役規定中の代人料を廃止して兵員増をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judicial and quasi-judicial agencies requesting registrability report, however, shall be exempt from the payment of fees.例文帳に追加

ただし，司法機関及び準司法機関が登録性に関する報告を請求する場合は，手数料の納付を免除する。 - 特許庁

For that purpose the said items of income shall be deemed to be included in the amount of the items of income which are exempt from Netherlands tax under those provisions.例文帳に追加

この場合において、これらの所得は、当該法令の規定の下においてオランダの租税を免除される所得の額に含まれるものとみなす。 - 財務省

In that connection it may be decreed that one or more of the initial fee years shall be exempt from renewal fees.発音を聞く 例文帳に追加

それに関連して，当初の手数料年度の内1年又は複数年については更新手数料を免除する旨を命令で定めることができる。 - 特許庁