bikuniとは 意味・読み方・使い方

During the Edo period, Uta Bikuni who served at a banquet appeared and some ama fell into prostitution.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入ると宴席にはべる歌比丘尼となり、売春に転落するものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was an ameya (candy craftsman, written as '飴屋', '飴八', and '阿米也') from Ming, and his mother was a 'bikuni' (female Buddhist disciple).発音を聞く 例文帳に追加

父は明出身の工人・あめや（「飴屋」「飴八」「阿米也」）、母は「比丘尼」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some nuns who participated in kanjin activities were called kanjin bikuni.発音を聞く 例文帳に追加

また、尼の中にも勧進活動に加わるものもおり、これを勧進比丘尼（かんじんびくに）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first book of the series called 'Shincho Hyakushu,' Koyo's "Ninin bikuni irozange" (Amorous Confessions of Two Nuns) was published.発音を聞く 例文帳に追加

「新著百種」と名づけられたそのシリーズの第1冊目として、紅葉の『二人比丘尼色懺悔』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it meant Bikuni (bhikSuNii in Sanskrit) and a female Buddhist disciple opposite Biku, a male Buddhist disciple.発音を聞く 例文帳に追加

本来は比丘尼（サンスクリット：bhikSuNii）のことであり、男性の出家修行者（比丘びく）に対して、女性の出家修行者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).発音を聞く 例文帳に追加

熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were, however, many nuns who didn't fit the original definition of kanjin bikuni; some of the kanjin bikuni were miko (shrine maidens) who looked like nuns due to the influence of shinbutsu shugo (syncretism of Shinto and Buddhism), and others in the early modern times were engaged in sexual activities.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、勧進比丘尼の中には神仏習合の影響を受けて尼の形態をした巫女なども含まれており、また近世に入ると遊女的な行いをする者も存在したため、純粋な尼とは言えない者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime Motofuji HIKITA, the lord of Tateyama-jo Castle in Kazusa Province, launched a rebellion against the Satomi family with the help of Happyaku-bikuni Myochin.発音を聞く 例文帳に追加

そのころ、上総館山城主蟇田素藤は八百比丘尼妙椿の助力を得て里見家に反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス