bilingual broadcastingとは 意味・読み方・使い方

multiplex broadcasting which takes advantage of the gaps in television radio waves and transmits stereo, bilingual and second or subvoice broadcasts発音を聞く 例文帳に追加

テレビ電波の間隙を利用し,ステレオ,2か国語,第2音声などを送る多重放送 - EDR日英対訳辞書

To provide a television receiver more suitable for an utilization method, such as language learning, in bilingual broadcasting.例文帳に追加

二ヶ国語放送において語学学習をはじめとする利用方法に、より適したテレビジョン受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To do without performing complicated operation for separately performing setting of a display language for a menu picture and setting of output voice for bilingual broadcasting, by providing a display device including a control function for operatively connecting the language used for menu picture display to a language used for voice output in bilingual broadcasting or the like.例文帳に追加

メニュー画面表示に用いる言語と、二カ国語放送等における音声出力に用いる言語とを連動させるための制御機能を有する表示装置を提供し、もって、ユーザがメニュー画面の表示言語の設定と二カ国語放送の出力音声の設定を別々に行うという煩雑な操作をしなくても済むようにする。 - 特許庁

There is a memory 25 for storing a main voice signal and a subvoice one in the bilingual broadcasting before prescribed time, and one of the main voice signal and the subvoice one is delayed and outputted under the control of a microcomputer 30.例文帳に追加

二ヶ国語放送における主音声信号と副音声信号とを所定時間以前まで記憶するメモリ２５を備えさせ、マイコン３０の制御にての主音声と副音声のいずれか一方を他方より遅延出力させる。 - 特許庁

To provide a video encoder, a DVD recording apparatus, and a program capable of recording all audio signals on the basis of the DVD video format as to a program such as bilingual broadcasting wherein two audio signals or more are broadcast.例文帳に追加

二ヶ国語放送といった２以上の音声信号が放送される番組について、ＤＶＤビデオフォーマットに基づき音声信号を余すことなく記録する - 特許庁