boils downとは 意味・読み方・使い方

Once the pot boils, please turn down the heat.発音を聞く 例文帳に追加

鍋が沸騰したら火力を落としてください。 - Weblio Email例文集

The whole question boils down to this:発音を聞く 例文帳に追加

煎じつめるとこの問題はこういうことになる - 斎藤和英大辞典

Sometimes your whole life boils down to one insane move.例文帳に追加

時折バカげた行動が 人生を決める事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It basically boils down to the management’s discretion.発音を聞く 例文帳に追加

それは、基本的に、やはり経営者の判断ですからね。 - 金融庁

And ultimately, I think that boils down to the kids例文帳に追加

結局のところは 子どもたちに行き着くと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What it boils down to is that you didn't do as you were asked, doesn't it?発音を聞く 例文帳に追加

要するに頼まれたようにしなかったのだね. - 研究社 新和英中辞典

You didn't want to be alone, and that's what all this boils down to.例文帳に追加

一人になりたく なかったんだ 要はそういう事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It simply boils down to a question of altruism versus selfishness.例文帳に追加

それは 愛他性 対 利己性 の問題に 単純に還元できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書