When an ON signal is output from a brake switch, regenerative braking force of an alternator is raised to a prescribed value B2.例文帳に追加

ブレーキスイッチからＯＮ信号が出力されると、オルタネータの回生制動力が所定値Ｂ２に引き上げられる。 - 特許庁

In the regenerative braking operation, the pulse width of the pulse signal to switch the operation control circuit 32 is gradually decreased, and the regenerative braking force is gradually decreased.例文帳に追加

この回生制動動作においては、作動制御回路３２をスイッチングするパルス信号のパルス幅を徐々に小さくして、回生制動力を徐々に小さくする。 - 特許庁

The brake means 6 is formed of a signal generating unit 60 for generating an optical signal when the operating speed of the shutter exceeds a set value and a braking switch element 65 for electrically connecting both motor terminals of the motor 20 to each other to operate braking on the basis of the optical signal.例文帳に追加

ブレーキ手段６は、シャッターの作動速度が設定値を越えるとき光信号を発生する信号発生器６０と、光信号に基づいてモータ２０のモータ端子同士を導通させてブレーキとする制動用スイッチング素子６５とで形成できる。 - 特許庁

On the other hand, when the command person i2 depresses a signal output ON/OFF switch Os, an operational trouble information signal is output to a ground device of a vehicle braking system, and a vehicle is emergency-braked whether or not the vehicle is of current collection type.例文帳に追加

一方、指令員ｉ２が信号出力ＯＮ／ＯＦＦスイッチＯｓを押すと、車両制動システムの地上装置へと運行障害情報信号が出力され、車両が集電型か非集電型かを問わず緊急制動される。 - 特許庁

When a detection means detecting operation/stop of a drive source of a pilot pump 35 detects the stop of an engine and detects pressure discharge, a controller 40 outputs a signal to the electromagnetic two-position switch-over valve 26 to hold braking of the turn motor 1 by the braking device 2.例文帳に追加

前記パイロットポンプ３５の駆動源の作動／停止を検出する検出手段がエンジンの停止を検知し且つ圧抜きを検出したとき、コントローラ４０が前記電磁二位置切換弁２６に信号を出力して前記制動装置２による旋回モータ１の制動を保持する。 - 特許庁

CPU 32 controls the valve 13 for braking so as to let the parking brake 12 under a braking condition when the vehicle speed is not more than vehicle stopping speed and a status where an operation detecting signal of a brake pedal 25 is input from a brake switch 28 lasts for a prescribed time period.例文帳に追加

ＣＰＵ32は車速が停止車速以下で、ブレーキスイッチ28からブレーキペダル25の操作検出信号を入力した状態が所定時間継続したとき、駐車ブレーキ12が制動状態となるようにブレーキ用バルブ13を制御する。 - 特許庁

When a braking signal is inputted from a brake switch 40 or an acceleration sensor 43, a controller 41 detects initial speed when brake operation is started and slipping speed of rear wheels 6 to which main braking force is provided by braking operation based on detected values from a front wheel rotation number sensor 28 and a rear wheel rotation number sensor 35.例文帳に追加

コントローラ４１はブレーキスイッチ４０またはアクセルセンサ４３から制動信号を入力したとき、前輪回転数センサ２８と後輪回転数センサ３５からの検出値を基に、ブレーキ操作開始時の初速と、ブレーキ操作によって主ブレーキが付与される後輪６のすべり速度とを検出する。 - 特許庁

When an external input shown in the step 301, namely a wheel speed detecting signal input by a wheel speed sensor, or an ON signal input of a stop lamp switch are performed from the sleep mode state, the state transfers to a sub mode allowing the arbitrary braking operation by a driver (steps 302 to 304).例文帳に追加

この状態から、ステップ３０１に示す外部入力、即ち、車輪速度センサによる車輪速度検出信号入力か、或いはブレーキランプスイッチのＯＮ信号入力があった場合、運転者による自在なブレーキング操作を可能とするサブモードに移行する（ステップ３０２〜３０４）。 - 特許庁

When an ignition switch is turned on by a driver, a vehicle braking control ECU 12 obtains a seat belt alarm light signal output by a seat belt alarm light lighting circuit 14 and determines whether an occupant is seated on a passenger seat or not.例文帳に追加

イグニッションスイッチがドライバによってオンされた場合に、車両制動制御ＥＣＵ１２が、シートベルト警告灯点灯回路１４から出力されるシートベルト警告灯信号を取得し、乗員が助手席に乗車したか否かを判断する。 - 特許庁

A control circuit 101 starts braking of a drive motor 122 by a reverse energization brake after detecting change of a signal output state from a phase detection switch for detecting a rotation phase of a cam 220, and further after delay time Td passes.例文帳に追加

制御回路１０１は、カム２２０の回転位相を検出する位相検出スイッチからの信号出力状態の変化を検出後、さらに遅延時間Ｔｄが経過した後、逆通電ブレーキによる駆動モータ１２２の制動を開始する。 - 特許庁