bundle up inとは 意味・読み方・使い方

hair of a woman or a boy tied up in a bundle over the forehead発音を聞く 例文帳に追加

女性や元服前の男児が額の上に束ねた髪 - EDR日英対訳辞書

People bundle up against the cold in New York City.例文帳に追加

ニューヨークでは人々は寒さに備えて厚着をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The books were tied up in a bundle.発音を聞く 例文帳に追加

本は一まとめにしっかり縛ってあった。 - Tanaka Corpus

To provide a traverse guide for winding a fiber bundle capable of winding up a fiber bundle of e.g. glass fiber without causing any twisted portions in the bundle for resultantly forming a package.例文帳に追加

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。 - 特許庁

She knotted her laundry (up) in a sheet [into a bundle].発音を聞く 例文帳に追加

彼女は洗濯物をシーツに包んで縛った[包みにして(きちんと)縛った]. - 研究社 新英和中辞典

In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone.発音を聞く 例文帳に追加

石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fiber bundle take-up device capable of taking up a fiber bundle without twisting or fluffing and a manufacturing method for a fiber bundle package capable of manufacturing the fiber bundle package of good opening characteristic by performing the take-up in such a condition as spread thin uniformly.例文帳に追加

撚り、毛羽立ち無く繊維束を巻き取ることができる繊維束巻取装置および薄く均一に広げられた状態で巻き取ることにより開繊性の良い繊維束パッケージが製造できる繊維束パッケージの製造方法を提供する 。 - 特許庁

In this device, a condenser lens piles up the bundle of light beams passed through a first path and the bundle of light beams passed through a second path on a homogenized surface.例文帳に追加

コンデンサレンズが、第１の経路を経由した光線束と、第２の経路を経由した光線束とを、ホモジナイズ面上に重ね合わせる。 - 特許庁