by‐pass pipeの英語

An air amount adjustment damper 18 is disposed on a midway of the by-pass pipe 16.例文帳に追加

バイパス管１６の途中には風量調整ダンパー１８を配設する。 - 特許庁

The exhaust pipe 30 is provided with a by-pass pipe 24 which communicates between the upper stream side and lower stream side of the heat bank 20, while the by-pass pipe 24 is provided with a valve device 26 which opens/closes according to the temperature of exhaust gas.例文帳に追加

排気管には、熱だまりの上流側と下流側に連通するバイパス管２４を設け、該バイパス管には、排ガスの温度に応じて開閉可能な弁装置２６を配備する。 - 特許庁

A by-pass pipe 22 smaller in inner diameter than the noncondensable gas extraction pipe 21 is connected to the noncondensable gas extraction pipe 21.例文帳に追加

非凝縮性ガス抽気管２１よりも内径が小さいバイパス管２２が非凝縮性ガス抽気管２１に接続されている。 - 特許庁

A three-way valve 41 is arranged at a branch portion of a vacuum hose 26 in the course of a by-pass pipe 25, through which one of a tip 25a of the by-pass pipe 25 and a vacuum hose 26 can be selectively switched relative to a portion 25b adjacent to a vacuum sewer pipe 22 of the by-pass pipe 25.例文帳に追加

バイパス管２５途中の真空ホース２６の分岐部分に、バイパス管２５の先端部２５ａと真空ホース２６とのどちらか一方を、バイパス管２５の真空下水管２２側の部分２５ｂに対して選択的に切替可能な三方弁４１を設けるようにしている。 - 特許庁

A second by-pass pipe 66 for the upstream side and a downstream side of the second vacuum pump 30 is provided and a third vacuum pump 40 is provided on the second by-pass pipe 66.例文帳に追加

第２真空ポンプ３０の上流側と下流側とを接続する第２パイパス配管６６を設け、第２バイパス配管６６には第３真空ポンプ４０を設けた。 - 特許庁

The water supply device 1 is further provided with a pump suction pipe 24 connecting the by-pass pipe 22 near the upstream water supply pipe 18, to a suction port of the pump 10, and a pump discharge pipe 28 connecting a discharge port of the pump 10 to the by-pass pipe 22 near the downstream water supply pipe 20.例文帳に追加

また、給水装置１は、上流給水管１８近傍のバイパス管２２とポンプ１０の吸込口とを接続するポンプ吸込管２４と、ポンプ１０の吐出口と下流給水管２０近傍のバイパス管２２とを接続するポンプ吐出管２８とを備えている。 - 特許庁

The water flowing out from a water spray chamber and falling through the waste gas inlet pipe 22 together with the waste gas can not flow into the by-pass pipe 40 since the by-pass pipe 40 has the inclined rising pipe part 42 at just downstream of a connecting part with the waste gas inlet pipe 22.例文帳に追加

バイパス管４０が、排気ガス流入管２２との接続部の直ぐ下流に傾斜上昇管部４２を有するので、水噴霧室１４から流出し、排気ガスと共に排気ガス流入管２２を下降する水が、バイパス管４０に流入することができない。 - 特許庁

The refrigerating circuit (10) is also provided with a by-pass pipe passage (35) for bypassing the expansion machine (22) and the motor-operated expansion valve (23).例文帳に追加

また、冷媒回路（10）には、膨張機（22）及び電動膨張弁（23）をバイパスするバイパス管路（35）を設ける。 - 特許庁