calling-cardsとは 意味・読み方・使い方

a case used for carrying calling cards発音を聞く 例文帳に追加

名刺を入れる携帯用の入れ物 - EDR日英対訳辞書

To provide a calling card management system and a method therefor capable of managing calling cards of users at the center to manage many calling cards corresponding to the users and facilitate retrieval.例文帳に追加

ユーザの名刺をセンタに於いて管理する名刺管理システム及び名刺管理方法に関し、ユーザ対応の多数の名刺を管理して、検索を容易とする。 - 特許庁

To print a required number of calling cards with high quality at a nearest convenience store for utilization when a user has a shortage of the calling cards in hand at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先で手持ちの名刺が不足した場合には、高品質なものを必要な枚数だけ最寄のコンビニエンスストアで印刷して利用できるようにする。 - 特許庁

In present Japan, karuta means "hanafuda" (cards with a printed picture of a flower), or the game mentioned below in which players compete for accumulating the most number of picture cards corresponding to "yomifuda" (cards for calling).発音を聞く 例文帳に追加

現代日本では、花札か、後述する読み札にあわせた絵札をとってその枚数を競う競技を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact card holder which enables the sorting and arrangement of cards and calling cards as they gradually increase in number, allowing them to be taken out smoothly without collapsing in coping with a variety of cards.例文帳に追加

本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れに関する。 - 特許庁

To provide a calling card with a region where a variety of data other than the printing area of a calling card surface can be recorded and a data reading/writing device capable of manufacturing calling cards one by one.例文帳に追加

名刺表面の印刷面以外に各種データを記録することができる領域を形成した名刺カードと、この名刺カードを１枚ずつ作成することができるデータ読み書き装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an origination controller in a telephone system which surely reads and automatically dials a telephone number described on a paper, such as calling cards.例文帳に追加

名刺等の用紙に記載された電話番号を確実に読取り自動発信できる電話システムにおける発信制御装置を提供する。 - 特許庁