capital injectionとは 意味・読み方・使い方

How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection?発音を聞く 例文帳に追加

どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

In addition, many banks do not need any capital injection. So, if capital injection into banks with a capital shortfall begins, it will contribute to stabilizing the financial system further.発音を聞く 例文帳に追加

また、同時に資本注入が全く必要のない銀行も多数あるわけでして、そういう点では、資本不足のところは、既存の予算措置を通じて資本注入が始まれば、さらに金融システムの安定化に貢献するであろうと思っております。 - 金融庁

Q.How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection?発音を聞く 例文帳に追加

問）どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

Of course, capital injection is conditioned on screening. At today’s plenary Diet session, opposition lawmakers were speaking apparently on the assumption that capital will be injected into Shinginko Tokyo. This is an issue that concerns a decision to be made as a result of our screening, which will be conducted if Shinginko Tokyo applies for capital injection. In any case, capital injection involves procedures such as application and screening. I hope that financial institutions will actively use the capital injection scheme and provide necessary loans while keeping the capital adequacy ratio at an appropriate level.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん審査が前提ですし、何か今日の本会議でも、野党の方々はいかにも新銀行東京に資本注入するみたいな前提で演説をされておりましたけれども、それは新銀行東京が申請してきて、そして我々が審査をした結果どうなるかという判断でございますけれども、いずれにしても申請、あるいは審査という手続が必要になりますけれども、私としてはどんどんこれを活用して、そして自己資本比率を維持しながら、必要なお金を提供していただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Thirdly, while it is important to deal with a financial institution’s capital shortfall by quickly implementing a capital increase, a capital injection with public funds is necessary if market-based measures alone are not sufficient.発音を聞く 例文帳に追加

第三に、金融機関の自己資本不足には速やかな増資によって対応することが重要ですが、その際に市場ベースだけでは回りきらない場合には公的資金による資本注入が必要であるという点。 - 金融庁

If this act is put into force on Wednesday, will it be possible in theory to implement capital injection by the end of the year?発音を聞く 例文帳に追加

水曜日に施行ということであれば、年内に注入というのは理論的に可能になるのでしょうか。 - 金融庁

Measures to facilitate financing, including encouraging financial institutions to actively consider the use of the capital injection scheme based on the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions発音を聞く 例文帳に追加

改正金融機能強化法の活用の検討促進など金融円滑化に向けた対応等 - 金融庁

However, governmental capital injection based on this act must be made in response to applications from financial institutions under the current recapitalization scheme.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、同法に基づく国の資本参加は、金融機関の申請を受けて行われる枠組みになっております。 - 金融庁