chief Investigatorとは 意味・読み方・使い方

In 872, he was appointed as Sangi (Royal Adviser), and afterward, he held the additional post of Kageyu no kami (Chief Investigator of the Records of Outgoing Officials).発音を聞く 例文帳に追加

貞観_(日本)14年（872年）、参議に任じられ、その後勘解由長官を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) in 1185, and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) the next year.発音を聞く 例文帳に追加

文治元年（1185年）に勘解由長官、翌年に権中納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 989, he became Udaiben (Major Controller of the Right) with the rank of Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also took the additional position of Kageyu no Kami (Chief Investigator of the record of outgoing officials).発音を聞く 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）には正四位下右大弁となり更に勘解由長官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former sheriff's deputy and city of vinci detective was the chief suspect in the murder of a state attorney and a state police investigator.例文帳に追加

保安官の代理の ヴィンチ市の刑事が 州検事と州の刑事の 殺人事件の第一容疑者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 866 when he was in charge of sangi (councillar), sadaiben (major controller of the left), and Kageyushi no kami (chief Investigator of the records of outgoing officials), the Otenmon incident occurred, and he, together with FUJIWARA no Yoshitada, interrogated TOMO no Yoshio.発音を聞く 例文帳に追加

参議・左大弁・勘解由長官の任にあった貞観8年（866年）に応天門の変が起こり、藤原良縄とともに伴善男の尋問に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1018, he was appointed to Udaiben Okurakyo cum Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) and was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in reward for his effort in constructing a palace, and in 1020, he was appointed to Sadaiben (Major Controller of the Lesft) though he resigned from Okurakyo and Kageyu no kami.発音を聞く 例文帳に追加

右大弁大蔵卿を兼ねたまま、寛仁2年（1018年）には勘解由長官を兼ね、さらに造宮の功で従三位に昇任、寛仁4年（1020年）には大蔵卿と勘解由長官は辞職したものの、左大弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alan Stern, New Horizons' chief investigator at Southwest Research Institute, said, "Who would have expected a blue sky in the Kuiper Belt? It's gorgeous."例文帳に追加

サウスウェスト研究所のニューホライズンズ主任研究員であるアラン・スターン氏は「カイパーベルトに青空だなんて，誰が予想しただろうか。これはすばらしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He learned under SUGAWARA no Koreyoshi, and served three generations of emperors, Emperors Yozei, Koko, and Uda; became Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sangi (consultant) after serving as Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province), Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince), Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs), Monjo hakase (professor of literature), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of Ministry of Ceremonial), Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials), and Sadaiben (major controller of the left).発音を聞く 例文帳に追加

菅原是善に学び、陽成天皇、光孝天皇、宇多天皇の3代に仕え、近江国守、東宮学士、民部少輔、文章博士、式部大輔、勘解由長官、左大弁を歴任したのち、正四位下、参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス