chronologiesとは 意味・読み方・使い方

Such result of the study is called Genji Monogatari Toshidate (chronologies of The Tale of Genji), and the age of Hikaru Genji is generally considered 17 now, which Norinaga MOTOORI concluded in his new chronologies.発音を聞く 例文帳に追加

そのような研究の成果が源氏物語年立と呼ばれるものであり、本帖での光源氏の年齢は現在一般に使用されている本居宣長がまとめた新年立では17歳とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.発音を聞く 例文帳に追加

例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the old chronologies which was constructed by Kanera ICHIJO and frequently referred to before, he was 16, and moreover there were theories that he was 15 or 19 other than this.発音を聞く 例文帳に追加

但し以前よく使われていた一条兼良がまとめた旧年立では16歳となり、この他にも15歳説や19歳説も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known from "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) that Grand Minister FUJIWARA no Tamemitsu held Hoju-ji Temple's 'rakkei hoyo' (a memorial service to celebrate the construction of a temple) in the year 988.発音を聞く 例文帳に追加

988年(永延2年)、太政大臣藤原為光が法住寺の落慶法要をいとなんだことが『日本紀略』『扶桑略記』などにみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) and "Todaiji Yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple), main buildings including the Kon-do Hall were destroyed by a typhoon in 962.発音を聞く 例文帳に追加

また、『日本紀略』『東大寺要録』によれば、応和2年（962年）台風で金堂以下の主要堂宇が倒壊し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) places the date as June 3, 892 but this text contains many errors in its descriptions of this period, and is said not to be a reliable source.発音を聞く 例文帳に追加

『日本紀略』には寛平4年（892年）5月1日とあるが、この時期に関する同書の記述には誤記が多く、信頼度は高くないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its details are not known, it is described in "Fuso Ryakki" (A brief history of Japan) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese chronologies) that it took around ten years to suppress the war.発音を聞く 例文帳に追加

乱の詳細は不明であるが、その鎮圧には10年余りかかったことが『扶桑略記』や『日本紀略』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This table display method is provided to display chronologies 1, 2 and 3 in a chronology display region 40 of a chronology display picture 30, and to reproduce and output music ("good day, good time" hit in 1979) set as accessory information in a period (1979) in which the chronologies 1, 2 and 3 are displayed.例文帳に追加

年表表示画面３０の年表表示領域４０内に年表１，２，３を表示したとき、その年表１，２，３の表示されている期間（１９７９年）に対して付随情報として設定されている音楽（１９７９年にヒットした「いい日いい時」という曲）を再生出力する。 - 特許庁