class warriorsとは 意味・読み方・使い方

Kojitsu of warriors (Bukankojitsu) was passed down by the Ki and Tomo clans during the Heian period, but went into decline as the samurai class rose.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代には、武人の故実（武官故実）は、紀氏と伴氏が伝えていたが、武士の台頭とともに衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merchants and warriors, and men and women could enjoy an ensemble and a chorus together without regard of class and gender.発音を聞く 例文帳に追加

町人も武士も、男も女も、身分の上下や性別を超えて、いっしょになって合奏や合唱を楽しむことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The malcontent warrior class objected to the continued reformative measures and starting with the Saga War, the Shinpuren-no-ran War (turmoil of Shinpuren, dissatisfied warrior group), the Akizuki-no-ran War (the turmoil of Akizuki), and the Hagi-no-ran War (turmoil of dissatisfied warriors at Hagi) broke out.発音を聞く 例文帳に追加

相次ぐ改革により不平士族は反発、佐賀の乱を皮切りに、神風連の乱、秋月の乱、萩の乱が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style reflected the age in which the Noh art changed from a form of popular entertainment to fine art appreciated by nobles and upper-class warriors.発音を聞く 例文帳に追加

能が庶民のものから貴族や上流武士の深い鑑賞にうつっていく時代をその作風に反映しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These regulations legally differentiated the warrior class from the aristocracy, heretofore (legally) indistinguishable, and demonstrated that the nobility and the warriors had parted ways.発音を聞く 例文帳に追加

これは今までの公家法からの武家社会の離脱であり、法制上も公武が分離したことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warrior class was a status given to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and high-ranking warriors of the Edo period after the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

士族（しぞく）とは、明治維新以降、江戸時代の旗本と上級武士に与えられた身分階級の族称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hanseki-hokan, the new government defined new address terms, Kazoku (the peerage) for court nobles and feudal lords, Shizoku (warrior class) for samurai warriors, Sotsuzoku for conscripted foot soldiers, and Heimin (commoner) for other people.発音を聞く 例文帳に追加

新政府は、版籍奉還の後、公卿・諸侯を華族、武士を士族、足軽などを卒族、その他の人民を平民に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, there were more wealthy merchants, daimyo (feudal lords), and upper-class samurai (Japanese warriors) than scholars among those who were called 'ranpeki.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため、「蘭癖」と称される人物には、学者よりも大商人や大名、上級武士などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス