common customとは 意味・読み方・使い方

Also, during the Edo Period, the custom of including Kamon on ceremonial dress such as 'Haori' and 'Kamishimo,' became common place.発音を聞く 例文帳に追加

さらに江戸期には、「羽織」や「裃」など礼装・正装の衣服に家紋を入れる慣習が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom became widespread among the common people whose lives became rich in the wake of stabilization of society.発音を聞く 例文帳に追加

社会が安定し、庶民の暮らしが豊かになってきたことも背景に、庶民にまで浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of giving these kinds of dolls as wedding furnishings was common until the middle of the 1980s.発音を聞く 例文帳に追加

このような人形を婚礼道具のひとつとした時代は近年まで続き、1980年代半ばまで多くみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the custom of hanami is not as common in eastern and northern Hokkaido, and instead, it's a custom to enjoy a feast called 'kanpukai' (maple-leaf viewing) during the season of autumn leaves.発音を聞く 例文帳に追加

同様に北海道でも道東・道北を中心に花見の習慣はそれほど盛んではなく、代わりに秋の紅葉シーズンに「観楓会」と呼ばれる宴会が実施される習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiple custom-fitted iron sets can be achieved by pivoting these sets off a common 6-iron.例文帳に追加

複数のカスタムフィットされたアイアンセットは、共通の６番アイアンの下でこれらセットをピボットさせることにより実現できる。 - 特許庁

Kinga's real name was Tatemoto (or Tatsumoto or Tachimoto or Ryugen), and his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Junkei or Junkyo (which could be written either as "順卿" or "純卿" in Japanese), and his common name was Bunpei (or Fumihira or Fumihei).発音を聞く 例文帳に追加

名前は立元、字は順卿（純卿）、通称は文平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom spread among the common people, and it became popular to present Hagoita to families with girls as seibo (year-end gift) of lucky charms at the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

またこれが庶民にも伝わり、女児のいる家庭に縁起物の歳暮として年の暮れに贈られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the visit to the Ise-jingu Shrine and the pilgrimage to the head temple became popular among the common people in the Muromachi period, and that the custom of offering Saisen was then established.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に伊勢参宮や本山詣が庶民に広がり、賽銭を奉る風習が定着したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス